1 00:00:00,078 --> 00:00:01,278 The Onion Movie Unrated - Κωμωδία 2008 Αγγλικά 2 00:00:02,002 --> 00:00:06,006 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 3 00:00:36,470 --> 00:00:38,939 Μπορείτε πάντα να βασίζεστε Το κρεμμύδι για να πάρει την ιστορία. 4 00:00:38,972 --> 00:00:41,041 Είναι το καλύτερο της Αμερικής Πηγή Ειδήσεων. 5 00:00:41,075 --> 00:00:42,876 [♪ ♪ ♪ ♪] 6 00:00:42,910 --> 00:00:48,782 [ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ] Και τώρα, The Onion Ειδήσεις: America's Finest News Source, 7 00:00:48,816 --> 00:00:50,951 με τη Dana Dobbs, 8 00:00:50,984 --> 00:00:53,587 Ανώτερος Ανταποκριτής, Κιπ Κένταλ, 9 00:00:53,621 --> 00:00:55,823 και βραβευμένη άγκυρα, Norm Archer. 10 00:00:57,291 --> 00:00:59,793 Ξεκινάμε σήμερα με νέα από το Ντιτρόιτ. 11 00:00:59,827 --> 00:01:03,264 Όπου αυτοκινητοβιομηχανία γίγαντας, Αμερικανός Η Automotive ανακοίνωσε ανάκληση ασφαλείας 12 00:01:03,297 --> 00:01:07,067 και από τα 2.004 αυτοκίνητα που περιέχει ζώνες λαιμού. 13 00:01:07,101 --> 00:01:09,203 Οι ζώνες του λαιμού παρουσιάστηκε τον περασμένο μήνα 14 00:01:09,237 --> 00:01:11,205 σε μια προσπάθεια μείωσης τραύματα στο κεφάλι, 15 00:01:11,239 --> 00:01:13,441 έχουν βρεθεί ότι προκαλούν θρυμματισμένες τραχειές, 16 00:01:13,474 --> 00:01:16,377 σοβαρή βλάβη της σπονδυλικής στήλης, και βίαιο αποκεφαλισμό. 17 00:01:16,410 --> 00:01:21,048 [ΜΙΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ] Μπαμπά, ελάτε! Γεια, μπαμπά! 18 00:01:21,081 --> 00:01:24,285 [ΔΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ] 19 00:01:24,318 --> 00:01:29,823 Σήμερα, ο στρατός των ΗΠΑ ανακοίνωσε ένα καινοτόμο νέο σχέδιο για την προσέλκυση νέων προσλήψεων. 20 00:01:29,857 --> 00:01:32,393 Εγγραφείτε, τώρα. 21 00:01:32,426 --> 00:01:35,263 Παίρνετε ένα ζευγάρι των εισιτηρίων του Ozzfest 22 00:01:35,296 --> 00:01:38,098 και ένα σετ από λάσπες για το φορτηγό σας. 23 00:01:38,132 --> 00:01:40,501 Μετά, μετά από έξι μήνες ενεργού καθήκοντος, 24 00:01:40,534 --> 00:01:45,173 δικαιούστε να λάβετε μια ουγγιά αγριόχορτο. 25 00:01:45,206 --> 00:01:47,508 Γλυκός! 26 00:01:47,541 --> 00:01:51,812 [RECRUITER] Και σε άλλα έξι μήνες, ένα μάτσο ακόμα ζιζάνιο. 27 00:01:51,845 --> 00:01:54,582 λες ψέματα, Παίρνω κι άλλα... 28 00:01:54,615 --> 00:01:57,818 [ΠΡΟΣΛΗΠΤΗΣ] Και αν υπηρετήσετε α υπηρεσία περιοδείας κατά τη διάρκεια μιας ξένης σύγκρουσης, 29 00:01:57,851 --> 00:02:01,922 θα λάβεις κατά την απόλυσή σας αυτό: 30 00:02:01,955 --> 00:02:03,624 μια καυτή αφίσα σκύλων. 31 00:02:03,657 --> 00:02:05,959 [Ο ΧΙΠΠΙ ΓΚΡΥΓΙΖΕΙ ΕΝΘΙΣΜΕΝΟΣ] Εγγραφείτε με! 32 00:02:05,993 --> 00:02:08,662 ♪ [NEWS JINGLE PLAYS] ♪ 33 00:02:08,696 --> 00:02:11,599 Το ίντερνετ κόπηκε για τρεις ώρες σήμερα το πρωί, 34 00:02:11,632 --> 00:02:14,935 βυθίζοντας το έθνος στην παραγωγικότητα. 35 00:02:14,968 --> 00:02:19,340 Η διακοπή που προκάλεσε μεγάλες εργασίες ηλικίες έναρξης από τη Νέα Υόρκη στην Καλιφόρνια, 36 00:02:19,373 --> 00:02:23,877 απέτρεψε μια εκτιμώμενη 120 εκατομμύρια Αμερικανοί εργαζόμενοι 37 00:02:23,911 --> 00:02:27,381 από το μπέρδεμα στον Ιστό στην εργασία. 38 00:02:27,415 --> 00:02:29,817 [ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ] Περισσότερα νέα για το Onion μετά από αυτό. 39 00:02:29,850 --> 00:02:33,887 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ] Σε έναν κόσμο χωρίς δικαιοσύνη, 40 00:02:33,921 --> 00:02:36,524 όπου το δυνατό θήραμα στους αδύναμους, 41 00:02:36,557 --> 00:02:41,429 ♪ [ ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ] ♪ 42 00:02:45,666 --> 00:02:48,469 Ένας άνθρωπος πρέπει να αντιμετωπίσει η απόλυτη πρόκληση. 43 00:02:48,502 --> 00:02:51,138 Δάσκαλε, πώς με νίκησαν; 44 00:02:51,171 --> 00:02:56,377 Χρησιμοποίησαν μια αρχαία τεχνική που χτυπά στον πυρήνα της δύναμης των πολεμιστών. 45 00:02:59,513 --> 00:03:02,316 Αυτή η επίθεση Δεν υπάρχει άμυνα. 46 00:03:02,350 --> 00:03:04,485 Δάσκαλε, θα με διδάξεις; 47 00:03:04,518 --> 00:03:07,321 Δεν είσαι ακόμα έτοιμος γιε μου. 48 00:03:07,355 --> 00:03:11,359 Είμαι έτοιμος, Δάσκαλε. 49 00:03:11,392 --> 00:03:13,527 [MASTER] Όχι, δεν είσαι. Έχετε πολλά να μάθετε. 50 00:03:13,561 --> 00:03:15,996 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 51 00:03:16,029 --> 00:03:21,535 Εσύ, νεαρός μαθητής μου, θα γίνει κοπανιστής. 52 00:03:21,569 --> 00:03:23,380 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ] Από Global Tetrahedron Pictures, 53 00:03:23,404 --> 00:03:27,107 Ο Steven Seagal είναι Cockpuncher. 54 00:03:27,140 --> 00:03:29,677 [♪ ♪ ♪ ♪] 55 00:03:29,710 --> 00:03:31,679 [ΛΥΠΝΟ] Όχι! 56 00:03:31,712 --> 00:03:33,581 [Πυροβολισμοί] 57 00:03:33,614 --> 00:03:37,618 [ΕΜΠΥΘΥΝΗ ΚΡΑΥΓΗ] 58 00:03:37,651 --> 00:03:39,186 [ΣΚΡΑΚΙΣΜΟΣ] 59 00:03:39,219 --> 00:03:41,355 [♪ ♪ ♪ ♪] 60 00:03:41,389 --> 00:03:42,556 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ] Cockpuncher. 61 00:03:42,590 --> 00:03:44,124 Δεν νομίζω έχεις τις μπάλες. 62 00:03:46,159 --> 00:03:47,937 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ] Από Global Tetrahedron Pictures, 63 00:03:47,961 --> 00:03:50,063 Φαίνεται φοβερό! 64 00:03:50,097 --> 00:03:51,799 Σίγουρα, παιδιά. 65 00:03:51,832 --> 00:03:53,967 Ένα πραγματικό χτύπημα στο σάκο με καρύδια. 66 00:03:54,001 --> 00:03:55,135 [ΣΥΖΥΓΟΣ] Γλυκιά μου; 67 00:03:55,168 --> 00:03:56,528 Έχετε δει καλές μου μαύρες κάλτσες; 68 00:03:59,239 --> 00:04:00,073 [ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ] Μαμά, κοίτα! 69 00:04:00,107 --> 00:04:02,376 [ΣΥΖΥΓΟΣ] Αγάπη μου; 70 00:04:02,410 --> 00:04:04,144 [NES JINGLE] Αν έχετε δει νέα να συμβαίνουν, 71 00:04:04,177 --> 00:04:06,947 καλέστε τη Γραμμή Ειδήσεων Onion. 72 00:04:06,980 --> 00:04:08,148 [ΣΥΖΥΓΟΣ] Αγάπη μου; 73 00:04:08,181 --> 00:04:12,986 Δεν μπορώ να βρω καλές μου μαύρες κάλτσες! 74 00:04:13,020 --> 00:04:15,155 Γειά σου; Onion News; 75 00:04:15,188 --> 00:04:17,658 [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ] [ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ] 76 00:04:32,940 --> 00:04:34,975 Είμαστε εδώ ζωντανά, με μια έκτακτη είδηση. 77 00:04:35,008 --> 00:04:39,146 Προφανώς, άνθρωπος της περιοχής έχει τοποθετήσει λάθος τις μαύρες κάλτσες του. 78 00:04:39,179 --> 00:04:42,850 Κύριε ΜακΚόρμικ, θα μας πείτε παρακαλώ τι ακριβώς συνέβη σήμερα το πρωί; 79 00:04:42,883 --> 00:04:46,920 Βεβαίως, σηκώθηκα αυτό το κανονικό πρωινό. 80 00:04:46,954 --> 00:04:48,356 Τα παιδιά είναι κάτω. 81 00:04:48,389 --> 00:04:51,592 Και ε, το πρωινό μαγειρικής της γυναίκας μου. 82 00:04:51,625 --> 00:04:56,797 Και ξαφνικά, ξέρετε, το παρατηρώ που λείπουν οι καλές μου μαύρες κάλτσες. 83 00:04:56,830 --> 00:04:59,667 Ορίστε το αγόρι σας, κυρία. Σωός και αβλαβής. 84 00:04:59,700 --> 00:05:02,102 Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 85 00:05:02,135 --> 00:05:04,972 Γλυκιά μου, κοίτα! 86 00:05:05,005 --> 00:05:06,273 Το Onion news van! 87 00:05:06,306 --> 00:05:07,174 Ναι... 88 00:05:07,207 --> 00:05:09,977 ♪ [NEWS JINGLE PLAYS] ♪ 89 00:05:10,010 --> 00:05:12,012 Σε άλλες ειδήσεις, ένας ντόπιος οκτάχρονος 90 00:05:12,045 --> 00:05:15,683 άσκησε κατά λάθος το δεύτερο του δικαιώματα τροποποίησης χθες, 91 00:05:15,716 --> 00:05:19,720 όταν φύσηξε το κεφάλι του με το ημιαυτόματο τουφέκι του πατέρα του. 92 00:05:19,753 --> 00:05:23,156 Το μοιραίο περιστατικό είναι χαιρετίστηκε από ακτιβιστές για τα δικαιώματα των όπλων 93 00:05:23,190 --> 00:05:26,994 ως νίκη για την Αμερική και το Σύνταγμα. 94 00:05:27,027 --> 00:05:30,698 [Ήσυχη ΦΥΛΑΞΗ] 95 00:05:30,731 --> 00:05:32,175 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ ♪ Κανείς δεν κουνιέται! ♪ 96 00:05:32,199 --> 00:05:34,802 [Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ] Εκτός αν θες να σου βγει το κεφάλι. 97 00:05:34,835 --> 00:05:36,169 Εσείς! 98 00:05:36,203 --> 00:05:38,171 Σε παρακαλώ, μη με πυροβολείς. 99 00:05:38,205 --> 00:05:39,516 θα σου δώσω όσο θέλεις. 100 00:05:39,540 --> 00:05:42,376 Ουάου, ουάου, ούα. Νομίζεις ότι θέλω χρήματα; 101 00:05:42,410 --> 00:05:44,878 Νομίζεις ότι αυτό είναι αυτό είναι περίπου; 102 00:05:44,912 --> 00:05:47,848 Έρχεται μια μεγάλη συμμορία μαύρος μπαίνει μέσα, κουνώντας ένα όπλο, 103 00:05:47,881 --> 00:05:50,083 και υποθέτεις κλέβει το μέρος; 104 00:05:50,117 --> 00:05:51,995 [ΕΝΠΛΟΠΛΟΣ] Δεν ψάχνω για κανένα καταραμένο φυλλάδιο. 105 00:05:52,019 --> 00:05:54,221 ψάχνω μια μαμά γαμημένη δουλειά, σκύλα. 106 00:05:54,254 --> 00:05:55,088 Με συγχωρείτε; 107 00:05:55,122 --> 00:05:56,223 Με άκουσες. 108 00:05:56,256 --> 00:05:58,225 Μόχα γαμημένη δουλειά! 109 00:05:58,258 --> 00:05:59,893 [ΕΝΠΛΟΠΛΟΣ] Δεν βλέπεις; 110 00:05:59,927 --> 00:06:01,838 Θα μου δώσεις χρήματα, αυτό θα γίνει απλά βοήθησέ με βραχυπρόθεσμα. 111 00:06:01,862 --> 00:06:03,597 Αλλά δουλειά! 112 00:06:03,631 --> 00:06:07,501 Αυτό θα με βοηθήσει να εξελιχθώ πολύτιμες εργασιακές δεξιότητες και εμπειρία. 113 00:06:07,535 --> 00:06:09,537 Είναι σαν να διδάσκεις έναν άντρα πώς να ψαρέψετε. 114 00:06:09,570 --> 00:06:12,673 [COCKS GUN] Τόσο γρήγορο στάσιμο, πάρε τον κώλο σου πίσω εκεί, 115 00:06:12,706 --> 00:06:16,043 και δώσε μου θέση 40 ωρών την εβδομάδα, 116 00:06:16,076 --> 00:06:20,380 με αποδοχές και επιδόματα διακοπών, σκατά, μαλάκα, 117 00:06:20,414 --> 00:06:22,082 και μη με κάνεις να ρωτήσω δύο φορές. 118 00:06:22,115 --> 00:06:23,784 Πίσω σε αυτόν τον κώλο. 119 00:06:23,817 --> 00:06:25,057 [ΕΝΠΛΟΠΛΟΣ] Πάμε, πάμε! 120 00:06:25,085 --> 00:06:26,763 Μπορώ να βοηθήσω το επόμενο μαλάκας στην ουρά; 121 00:06:26,787 --> 00:06:28,522 Εσύ σε εκείνο το βερίκοκο αχ, κοστούμι πουλόβερ. 122 00:06:28,556 --> 00:06:30,591 Πάρε τον κώλο σου εδώ, τώρα! 123 00:06:30,624 --> 00:06:32,259 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω σήμερα; 124 00:06:32,292 --> 00:06:35,863 Χμ, θα ήθελα να καταθέσω αυτήν την επιταγή, παρακαλώ, στον λογαριασμό ταμιευτηρίου μου 125 00:06:35,896 --> 00:06:37,641 και μετά πρέπει να αποσυρθώ... Ναι, ναι, ναι. 126 00:06:37,665 --> 00:06:40,868 Απλά-απλά-απλά κλείσε το διάολο για ένα λεπτό. 127 00:06:40,901 --> 00:06:42,570 Στο διάολο που κάνεις, Λιζ Αν; 128 00:06:42,603 --> 00:06:43,471 Καλείς την αστυνομία; 129 00:06:43,504 --> 00:06:44,104 Όχι. 130 00:06:44,137 --> 00:06:45,973 Είναι ένας καταραμένος αστυνομικός; 131 00:06:46,006 --> 00:06:47,917 Όχι, το ορκίζομαι. ήμουν απλά με κάτοχο λογαριασμού, 132 00:06:47,941 --> 00:06:49,085 [LIZ ANNE] Τον συμβούλευα για... 133 00:06:49,109 --> 00:06:50,386 [ΕΝΠΛΟΠΛΟΣ] Θα σε σκοτώσω, σκύλα. 134 00:06:50,410 --> 00:06:52,379 [LIZ ANNE GRUNTS] 135 00:06:52,412 --> 00:06:53,781 Ποιος στο διάολο είναι αυτός, εσύ αστυνομικός; 136 00:06:53,814 --> 00:06:55,583 Μμμ-χμμ. 137 00:06:55,616 --> 00:06:57,761 Ναι, αυτό που θα πρότεινα είναι αυτό κρατάτε τουλάχιστον 500 στον έλεγχο σας, 138 00:06:57,785 --> 00:06:59,419 μόνο για αποφυγή ελάχιστη χρέωση υπολοίπου, 139 00:06:59,453 --> 00:07:00,888 και βάλε τα υπόλοιπα σε μια αγορά χρήματος, 140 00:07:00,921 --> 00:07:02,766 που θα σας κερδίσει ένα επιπλέον αχ, δύο τοις εκατό τόκο. 141 00:07:02,790 --> 00:07:04,992 Τρία τοις εκατό, αν κρατήσετε ο λογαριασμός σας ανοιχτός για 3.000. 142 00:07:05,025 --> 00:07:06,159 Δικαίωμα. 143 00:07:06,193 --> 00:07:07,227 Καλή σας μέρα, κύριε. 144 00:07:07,260 --> 00:07:08,328 Χαρά μου. 145 00:07:08,361 --> 00:07:09,573 Και νιώστε ελεύθεροι να μας καλέσεις ανά πάσα στιγμή, 146 00:07:09,597 --> 00:07:13,667 αν έχεις αχ, τυχόν άλλες ερωτήσεις. 147 00:07:13,701 --> 00:07:15,903 [Η ΛΙΖ ΑΝΝ ΑΝΑστενάζει] 148 00:07:15,936 --> 00:07:18,105 Ε. 149 00:07:18,138 --> 00:07:19,239 Liz Anne, ε. 150 00:07:19,272 --> 00:07:20,474 Συγνώμη. 151 00:07:20,508 --> 00:07:22,342 Μου-κακό μου. 152 00:07:22,375 --> 00:07:23,010 Δεν πειράζει. 153 00:07:23,043 --> 00:07:24,945 Τίμιο λάθος. 154 00:07:24,978 --> 00:07:27,515 Ένοπλος ένοπλος. 155 00:07:27,548 --> 00:07:32,252 Σε παρακολουθούσα και πρέπει να πω ότι είμαι εντυπωσιασμένος. 156 00:07:32,285 --> 00:07:35,022 Πώς θα ήθελες να είσαι ο νέος μας Επόπτης Εξυπηρέτησης Πελατών; 157 00:07:35,055 --> 00:07:36,990 [ΕΝΟΠΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΕΡΑ] Κύριε Π.! 158 00:07:37,024 --> 00:07:38,759 Θα ήταν μεγάλη μου τιμή. 159 00:07:38,792 --> 00:07:41,662 ♪ [CHEESY SITCOM MUSIC PLAYS] ♪ 160 00:07:53,874 --> 00:07:56,376 Χρόνια πολλά! 161 00:07:56,409 --> 00:07:59,112 Είναι η ξεχωριστή σου μέρα! 162 00:07:59,146 --> 00:08:06,954 [♪ ♪ ♪ ♪] 163 00:08:06,987 --> 00:08:09,232 Εντάξει, θα σου φέρουμε πρόσοδος για 12 χρόνια σε αυτό. 164 00:08:09,256 --> 00:08:11,134 Θα σε πάρω, θα σε πάρω οκτώ τοις εκατό σε αυτό. 165 00:08:11,158 --> 00:08:12,836 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ ♪ Όλοι κάτω τώρα! ♪ 166 00:08:12,860 --> 00:08:14,403 [ΕΝΠΛΟΣ ΟΠΛΟΣ 2] Πάρτε στο διάολο! Ολοι! 167 00:08:14,427 --> 00:08:15,328 Δώσε μου όλα σου τα λεφτά. 168 00:08:15,362 --> 00:08:17,497 Κάνε γρήγορα! Γρήγορα στο διάολο! 169 00:08:17,531 --> 00:08:18,971 Τι έκανες; Παίζει εκεί; 170 00:08:18,999 --> 00:08:20,701 Κάνε γρήγορα! 171 00:08:20,734 --> 00:08:22,169 Γρήγορα στο διάολο! 172 00:08:22,202 --> 00:08:23,704 Βιάσου, σκύλα. 173 00:08:23,737 --> 00:08:25,873 Βάλτε τα χρήματα στην τσάντα. Όλα αυτά! 174 00:08:25,906 --> 00:08:28,809 Φορτώστε την τσάντα με χρήματα και κανένας άλλος δεν κινείται. 175 00:08:28,842 --> 00:08:29,743 Βιαστείτε! 176 00:08:29,777 --> 00:08:31,211 Γρήγορα στο διάολο! 177 00:08:31,244 --> 00:08:33,213 Φορτώστε την τσάντα. Φόρτωσε την τσάντα... 178 00:08:33,246 --> 00:08:34,081 [ΕΝΟΠΛΟΙ 2 ΦΡΑΞΕΙΣ] 179 00:08:34,114 --> 00:08:35,916 [ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ] 180 00:08:35,949 --> 00:08:37,084 [ΣΙΩΠΗ] 181 00:08:37,117 --> 00:08:38,886 Με αρρωσταίνεις. 182 00:08:38,919 --> 00:08:41,254 Ζητώντας ένα φυλλάδιο. 183 00:08:41,288 --> 00:08:45,926 Αντί να ανεβάζεις τον εαυτό σου της κατάστασής σας μέσα από σκληρή δουλειά. 184 00:08:45,959 --> 00:08:48,095 Γιατί δεν βρίσκεις δουλειά, όπως εμείς οι υπόλοιποι; 185 00:08:48,128 --> 00:08:52,032 ♪ [NEWS JINGLE PLAYS] ♪ 186 00:08:52,065 --> 00:08:57,337 Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, Το 87% των πολιτών των ΗΠΑ είναι παχύσαρκοι. 187 00:08:57,370 --> 00:09:01,341 Και ο Γενικός Χειρουργός είναι λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση του προβλήματος. 188 00:09:01,374 --> 00:09:04,044 Ως αποτέλεσμα της αχαλίνωτης εξάπλωση της παχυσαρκίας στις Η.Π.Α., 189 00:09:04,077 --> 00:09:06,046 η κυβέρνηση έχει αναγκαστεί να αυξήσει 190 00:09:06,079 --> 00:09:11,118 ο ορισμός της παχυσαρκίας από 55% σωματικό λίπος έως 90%. 191 00:09:11,151 --> 00:09:16,223 Η κίνηση, που μειώνει τον αριθμό των παχύσαρκων Αμερικανοί από 200 εκατομμύρια σε 185 εκατομμύρια 192 00:09:16,256 --> 00:09:19,392 καταχειροκροτήθηκε πολύ από ακτή σε ακτή. 193 00:09:19,426 --> 00:09:21,261 Είναι καιρός παρενέβη η κυβέρνηση 194 00:09:21,294 --> 00:09:23,363 και έκανε κάτι σχετικά με αυτό το πρόβλημα. 195 00:09:23,396 --> 00:09:24,898 Δεν θέλω να είμαι παχύσαρκος. 196 00:09:24,932 --> 00:09:27,200 Φίλε, όλα αυτά τα χάλια είναι τρελά. 197 00:09:27,234 --> 00:09:29,703 Σε άλλα νέα, η Γεωργία αξιωματούχοι ανακοίνωσαν σχέδια 198 00:09:29,737 --> 00:09:32,139 για να προσθέσετε μια σβάστικα και το μεσαίο δάχτυλο 199 00:09:32,172 --> 00:09:33,707 στη σημαία της πολιτείας της Τζόρτζια. 200 00:09:33,741 --> 00:09:37,911 ♪ [NEWS JINGLE] ♪ 201 00:09:37,945 --> 00:09:41,882 Στις ειδήσεις τεχνολογίας, παρακολούθηση τηλεόρασης έχει γίνει ακόμα πιο βολικό 202 00:09:41,915 --> 00:09:46,586 με την εισαγωγή της Sony του α νέο τηλεχειριστήριο, τηλεχειριστήριο. 203 00:09:46,620 --> 00:09:49,489 Δεκάρα! Θα με πιάσω ένας από αυτούς, οι μοχθηροί. 204 00:09:49,522 --> 00:09:52,159 Σε αυτό που λέγεται το τέλος μιας εποχής, 205 00:09:52,192 --> 00:09:55,929 τα τελευταία αγγλικά του έθνους εστιατόριο κλειστό σήμερα. 206 00:09:55,963 --> 00:09:59,933 Το δείπνο του Τζο, ένα ασυνήθιστο εστιατόριο στην περιοχή του Ατλαντικού 207 00:09:59,967 --> 00:10:04,905 δεν βασιζόταν σε κανένα άθλημα, μουσική ή θέμα που βασίζεται σε ταινίες... 208 00:10:04,938 --> 00:10:07,574 - Έχεις μιλήσει με τον Norm για τις αλλαγές; - Όχι ακόμα. 209 00:10:07,607 --> 00:10:10,077 Δεν θα είναι ευτυχισμένος. 210 00:10:10,110 --> 00:10:12,345 Το ξέρω αλλά δεν έχει άλλη επιλογή. 211 00:10:12,379 --> 00:10:14,915 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 212 00:10:14,948 --> 00:10:21,121 Όποιος κι αν είναι ο νέος γονέας η εταιρεία λέει, πάει. 213 00:10:21,154 --> 00:10:22,990 Γεια σου. 214 00:10:23,023 --> 00:10:26,626 Η Melissa Cherry είναι της Αμερικής μεγαλύτερη ποπ αίσθηση. 215 00:10:26,660 --> 00:10:30,964 Πουλώντας εκατομμύρια δίσκους στις λεγεώνες των εφήβων θαυμαστών της. 216 00:10:30,998 --> 00:10:34,702 Αλλά είναι αυτός ο νεαρός τραγουδιστής στέλνεις λάθος μήνυμα; 217 00:10:34,735 --> 00:10:36,536 αναφέρει ο Kip Kendall. 218 00:10:36,569 --> 00:10:39,006 ♪ [παίζει ποπ μουσική] ♪ ♪ Το νέο της άλμπουμ, Come with Me, ♪ 219 00:10:39,039 --> 00:10:43,376 έχει γίνει τετραπλασιασμένος πλατινένιος και της έκανε γνωστό όνομα. 220 00:10:43,410 --> 00:10:48,281 ♪ Μωρό μου, όταν φιλιόμαστε ♪ ♪ η καρδιά μου απλώς χάνει ένα ρυθμό ♪ 221 00:10:48,315 --> 00:10:52,786 ♪ Και όταν μου κρατάς το χέρι ♪ ♪ ω, δύσκολα μπορώ να μιλήσω ♪ 222 00:10:52,820 --> 00:10:55,188 ♪ Ω, ναι, ♪ ♪ Είμαι στα γόνατα... ♪ 223 00:10:55,222 --> 00:11:01,028 Αλλά κάποιοι ανήσυχοι γονείς πιστεύουν ότι η Melissa Η εικόνα της Cherry στη μουσική είναι πολύ σέξι, 224 00:11:01,061 --> 00:11:04,031 δίνοντας ένα ακατάλληλο παράδειγμα για τα παιδιά τους. 225 00:11:04,064 --> 00:11:07,968 Λοιπόν, τι λέτε σε όλους οι ενδιαφερόμενοι γονείς εκεί έξω; 226 00:11:08,001 --> 00:11:09,336 Λοιπόν, Κιπ. 227 00:11:09,369 --> 00:11:12,405 Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω για ποιο πράγμα είναι όλη η φασαρία. 228 00:11:12,439 --> 00:11:14,708 Η μουσική μου δεν έχει να κάνει με το σεξ. 229 00:11:14,742 --> 00:11:16,810 Έχει να κάνει με το να είσαι κορίτσι. 230 00:11:16,844 --> 00:11:18,645 Και διασκεδάζοντας. 231 00:11:18,678 --> 00:11:23,316 Αλλά ξεκάθαρα το τραγούδι Down on My Knees, Melissa, είναι για fellatio, έτσι δεν είναι; 232 00:11:23,350 --> 00:11:24,484 Ε! 233 00:11:24,517 --> 00:11:25,919 Είναι περίπου το πώς, 234 00:11:25,953 --> 00:11:28,555 όταν έχεις μια μεγάλη αγάπη για ένα αγόρι, 235 00:11:28,588 --> 00:11:32,425 μερικές φορές καταπιέζεσαι γόνατα και σαν, ικετεύουν για την αγάπη τους. 236 00:11:32,459 --> 00:11:33,602 ♪ [ΜΕΛΙΣΣΑ ΚΕΡΑΣΙ ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΟΥ] ♪ 237 00:11:33,626 --> 00:11:39,232 ♪ Μην λες πολλά πράγματα ♪ ♪ Πρέπει να δείξω... ♪ 238 00:11:39,266 --> 00:11:42,702 Τι γίνεται με την πρώτη σου μεγάλη επιτυχία; Πάρε με από πίσω; 239 00:11:42,736 --> 00:11:46,606 Πάρε με από πίσω δεν είναι καθόλου σεξουαλικό. 240 00:11:46,639 --> 00:11:50,577 Πρόκειται για την κρυφή αγάπη πάνω σου, ξέρεις; 241 00:11:50,610 --> 00:11:52,679 Όπως από πίσω; 242 00:11:52,712 --> 00:11:55,348 Ξέρεις, θα μπορούσε να είναι α η αγάπη του φίλου σε κρυφά; 243 00:11:55,382 --> 00:11:57,117 Ή ενός φίλου; 244 00:11:57,150 --> 00:11:59,052 Ή ακόμα και του Ιησού Χριστού. 245 00:11:59,086 --> 00:12:01,454 ♪ [ΜΕΛΙΣΣΑ ΚΕΡΑΣΙΑ ΠΑΡΕ ΜΕ ΑΠΟ ΠΙΣΩ] ♪ 246 00:12:01,488 --> 00:12:03,723 ♪ Πάρε με από πίσω ♪ 247 00:12:03,757 --> 00:12:05,692 ♪ [ΤΡΑΓΟΥΔΟΝΤΑΣ ΜΗ ΛΕΞΙΚΕΣ ΛΕΞΙΤΙΚΕΣ] ♪ ♪ Ω, ναι ♪ 248 00:12:05,725 --> 00:12:07,594 ♪ [ΤΡΑΓΟΥΔΟΝΤΑΣ ΜΗ ΛΕΞΙΚΕΣ ΛΕΞΙΤΙΚΕΣ] ♪ ♪ Ω, ναι ♪ 249 00:12:07,627 --> 00:12:09,129 ♪ [ΤΡΑΓΟΥΔΟΝΤΑΣ ΜΗ ΛΕΞΙΚΕΣ ΛΕΞΙΤΙΚΕΣ] ♪ 250 00:12:09,162 --> 00:12:12,399 ♪ Μμμ, ω, ω, ω ♪ 251 00:12:12,432 --> 00:12:14,310 ♪ Ω, όταν με αγαπάς ♪ ♪ [ΤΡΑΓΟΥΔΟΝΤΑΣ ΜΗ ΛΕΞΙΚΕΣ ΛΕΞΙΤΙΚΕΣ] ♪ 252 00:12:14,334 --> 00:12:16,970 ♪ Ξέρεις ότι δεν με πειράζει ♪ ♪ Ξέρεις ♪ 253 00:12:17,004 --> 00:12:18,872 ♪ Αυτό που πραγματικά θέλω ♪ ♪ είναι για σένα ♪ 254 00:12:18,906 --> 00:12:22,910 ♪ να με πάρεις από πίσω, Ναι.. ♪ 255 00:12:22,943 --> 00:12:27,214 Ας μιλήσουμε για το τραγούδι, Lollipop Love. 256 00:12:27,247 --> 00:12:34,121 Το Lollipop Love είναι ένα είδος αγάπη που είναι πραγματικά γλυκιά 257 00:12:34,154 --> 00:12:37,257 και θέλεις να σου αρέσει, γλείψε το ξέρεις; 258 00:12:37,290 --> 00:12:38,391 Και ρουφήξτε το. 259 00:12:38,425 --> 00:12:40,560 ♪ [MELISSA CHERRY LOLLIPOP LOVE] ♪ 260 00:12:40,593 --> 00:12:41,294 ♪ Lollipop ♪ 261 00:12:41,328 --> 00:12:42,729 ♪ Γεια, ναι ♪ 262 00:12:42,762 --> 00:12:44,564 ♪ Lollipop ♪ 263 00:12:44,597 --> 00:12:48,735 ♪ Αγαπήστε το lolli-la! ♪ 264 00:12:48,768 --> 00:12:52,739 ♪ Αγαπήστε το lolli-la! ♪ ♪ Γεια, μωρό μου ♪ 265 00:12:52,772 --> 00:12:56,910 ♪ Lolli-lolli-lolli-lolli ♪ ♪ pop, pop, oh ♪ 266 00:12:56,944 --> 00:12:59,479 ♪ Lollipop Love ♪ 267 00:12:59,512 --> 00:13:03,416 ♪ Σαν γλειφιτζούρι! ♪ ♪ [LOLLIPOP LOVE FADES OUT] ♪ 268 00:13:03,450 --> 00:13:07,420 Τι γίνεται με το τραγούδι Πυροβολήστε την αγάπη σας παντού; 269 00:13:07,454 --> 00:13:11,791 Έτσι περίπου, όταν είσαι ερωτευμένος, 270 00:13:11,825 --> 00:13:13,660 απλά θέλεις να είσαι καλυμμένο σε αυτό. 271 00:13:13,693 --> 00:13:18,031 ♪ [ΜΕΛΙΣΣΑ CHERRY SHOT ♪ ♪ Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΣΕ ΠΑΝΤΑ ΜΕΝΑ] ♪ 272 00:13:18,065 --> 00:13:21,835 ♪ Ω, πνίξε με σε μια γαλακτώδη θάλασσα ♪ 273 00:13:21,869 --> 00:13:25,338 ♪ Αγάπη παντού με ♪ 274 00:13:25,372 --> 00:13:27,707 Το βίντεο φαίνεται ξεκάθαρα να πω μια διαφορετική ιστορία. 275 00:13:27,740 --> 00:13:30,010 Τι είδους είναι αυτό; 276 00:13:30,043 --> 00:13:32,712 Το είδος με αχ, πυροβόλησε cum. 277 00:13:32,745 --> 00:13:33,947 [ΜΕΛΙΣΣΑ] Είμαι παρθένα! 278 00:13:33,981 --> 00:13:36,683 Πώς θα ήξερα τι είναι η περιποίηση προσώπου; 279 00:13:36,716 --> 00:13:39,186 Μερικές φορές, μου αρέσει να ντυθώ είμαι σέξι στα βίντεό μου 280 00:13:39,219 --> 00:13:42,355 αλλά αυτός είναι μόνο ο τρόπος μου του εορτασμού ότι είναι γυναίκα. 281 00:13:42,389 --> 00:13:44,400 Ξέρεις, οι άνθρωποι είναι πάντα θα προσπαθήσω να σε γκρεμίσω, 282 00:13:44,424 --> 00:13:47,060 αλλά αυτό είναι το πρόβλημά τους, όχι δικό μου. 283 00:13:47,094 --> 00:13:51,664 Γιατί ξέρω ποια είναι η Melissa Cherry. 284 00:13:51,698 --> 00:13:55,635 Είναι απλά μια καλή, παλιομοδίτικη επαρχιακό κορίτσι από τη Μονρόε του Τενεσί. 285 00:13:55,668 --> 00:13:59,239 ♪ [NEWS JINGLE PLAYS] ♪ 286 00:13:59,272 --> 00:14:02,876 Ο Πάπας καταδίκασε τρεις ακόμη αδένες σήμερα, 287 00:14:02,910 --> 00:14:08,548 φέρνοντας τον συνολικό αριθμό των αμαρτωλών ορμονών αγωγούς έκκρισης στο ανθρώπινο σώμα έως 11. 288 00:14:08,581 --> 00:14:10,017 [SWOOSH] 289 00:14:10,050 --> 00:14:11,751 Στις διεθνείς ειδήσεις, [ΤΡΙΖΙ] 290 00:14:11,784 --> 00:14:17,390 σχέσεις μεταξύ της Σλοραβίας και Το Αζμενιστάν συνέχισε να επιδεινώνεται 291 00:14:17,424 --> 00:14:21,828 όταν οι αντάρτες του Asmenistany κατέλαβαν... 292 00:14:21,861 --> 00:14:24,031 ♪ [πιγκουίνος που παίζει φανφάρα] ♪ 293 00:14:30,370 --> 00:14:32,039 [ΤΡΙΖΙ] 294 00:14:32,805 --> 00:14:35,008 [συνάδελφος] Γεια, Νορμ. 295 00:14:35,042 --> 00:14:40,080 ♪ [ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] ♪ 296 00:14:40,113 --> 00:14:41,881 [ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ 2] Γεια σου, Νορμ! Καλά. 297 00:14:41,915 --> 00:14:43,259 [ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ 3] Ω, υπάρχει και πάλι ο κανόνας. 298 00:14:43,283 --> 00:14:45,385 [ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ 4] Μάλλον τσαντισμένος. 299 00:14:45,418 --> 00:14:48,855 [♪ ♪ ♪ ♪] 300 00:14:48,888 --> 00:14:52,025 ♪ [ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] ♪ 301 00:14:52,059 --> 00:14:55,628 [ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ] 302 00:15:03,636 --> 00:15:05,438 Ω, γεια, Νορμ. Τι συμβαίνει; 303 00:15:05,472 --> 00:15:07,640 Γεια σου, Νόρμαν. 304 00:15:07,674 --> 00:15:11,911 Τι διάολο ήταν αυτό; 305 00:15:11,945 --> 00:15:15,082 Αχ, θέλαμε να μιλήσουμε σε σένα για αυτό, χμ. 306 00:15:15,115 --> 00:15:16,916 Είναι η Γκλόμπι. [ΤΡΙΞΙΜΟ] 307 00:15:16,950 --> 00:15:19,786 Είναι το Παγκόσμιο Τετράεδρο πιγκουίνος. 308 00:15:19,819 --> 00:15:23,556 Οι άνθρωποι στο Global Tetrahedron σκέφτηκαν θα ήταν, ξέρετε, διασκεδαστικός, διακριτικός 309 00:15:23,590 --> 00:15:25,925 να συνδέσει την εταιρεία κατά τη διάρκεια των ειδήσεων. 310 00:15:25,959 --> 00:15:28,996 Επιπλέον, πρέπει να παραδεχτείς, είναι πολύ χαριτωμένος. 311 00:15:29,029 --> 00:15:30,473 [ΤΡΙΞΙΜΟ] [ΣΕ ΥΨΗΛΟ ΦΩΝΗ] Γεια, Νόρμα! 312 00:15:30,497 --> 00:15:32,665 Ποιος είναι ο καλύτερος anchorman σε όλο τον κόσμο; 313 00:15:32,699 --> 00:15:34,134 Είσθε. 314 00:15:34,167 --> 00:15:36,169 Έλα, Νόρμαν. 315 00:15:36,203 --> 00:15:38,571 Πρέπει να συμβαδίσεις με την εποχή, φίλε. 316 00:15:38,605 --> 00:15:41,274 Αυτού του είδους τα δεσμά είναι συνηθισμένο στις μέρες μας. 317 00:15:41,308 --> 00:15:44,777 [ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΦΩΝΗ] Λέγεται συνέργεια, κανόνας. 318 00:15:44,811 --> 00:15:50,850 Δεν μπορούμε να έχουμε μια ξεδιάντροπη διαφήμιση για εμάς μητρική εταιρεία που τρέχει κατά τη διάρκεια του δελτίου ειδήσεων. 319 00:15:50,883 --> 00:15:52,285 [ΤΡΙΞΙΜΟ] Είναι ένας κραυγαλέος συμβιβασμός 320 00:15:52,319 --> 00:15:58,191 της δημοσιογραφικής μας ηθικής και ακεραιότητα. 321 00:15:58,225 --> 00:16:01,528 Συγγνώμη, είναι μόνο αυτό, χμ. 322 00:16:01,561 --> 00:16:03,096 Ξέρεις, τι λες... 323 00:16:03,130 --> 00:16:06,966 Είναι απλώς μια κατσαρόλα στον ατμό από σκατά, φίλε. 324 00:16:07,000 --> 00:16:08,835 Κανόνα, άκου. 325 00:16:08,868 --> 00:16:12,672 Αυτό που προσπαθεί να πει είναι αχ... 326 00:16:12,705 --> 00:16:13,640 ♪ Είναι... ♪ [♪ ♪ ♪ ♪] 327 00:16:13,673 --> 00:16:14,374 [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ] ξεκαρδιστικο! 328 00:16:14,407 --> 00:16:16,043 Είναι εκτός τοίχου! 329 00:16:16,076 --> 00:16:19,112 Είναι αγενές, ωμό και χωρίς λογοκρισία. 330 00:16:19,146 --> 00:16:22,982 Είναι το καλύτερο του Bud Schwartz's Celebrity Roast. 331 00:16:23,016 --> 00:16:26,286 Rawley Ingersoll πρέπει να πάθει καρκίνο και να πεθάνει! 332 00:16:26,319 --> 00:16:28,655 [ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΤΣΙΓΜΑ] [ΓΕΛΙΟ] 333 00:16:28,688 --> 00:16:30,166 [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ] Όλα τα κορυφαία ονόματα της επιχείρησης 334 00:16:30,190 --> 00:16:32,359 βγει να δώσει ο ένας στον άλλο την επιχείρηση. 335 00:16:32,392 --> 00:16:34,827 Τζακ Μόρτον, είσαι μια γαμημένη τρύπα. 336 00:16:34,861 --> 00:16:35,695 [ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΤΣΙΓΜΑ] [ΓΕΛΙΟ] 337 00:16:35,728 --> 00:16:37,397 Θα πάρεις όλα τα ζίνγκερ. 338 00:16:37,430 --> 00:16:39,999 Γαμήσου! 339 00:16:40,033 --> 00:16:41,901 Όλες οι επιστροφές. 340 00:16:41,934 --> 00:16:45,238 Ρουφήστε το πουλί μου! [BOING] 341 00:16:45,272 --> 00:16:49,742 [ΣΦΥΡΙΖΕΙ] 342 00:16:49,776 --> 00:16:52,088 [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟΣ ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ] Για ακριβώς 99,99 $, θα λάβετε το πλήρες βίντεο 343 00:16:52,112 --> 00:16:55,248 από τα καλύτερα του Bud Schwartz Celebrity Το ψητό παραδίδεται κατευθείαν στην πόρτα σας. 344 00:16:55,282 --> 00:16:56,516 Αλλά περιμένετε! 345 00:16:56,549 --> 00:16:58,918 Εάν παραγγείλετε με πιστωτική κάρτα στα επόμενα 15 λεπτά, 346 00:16:58,951 --> 00:17:04,057 θα ρίξουμε σε ένα δεύτερο βίντεο όπου το τα αστέρια γυρίζουν τα τραπέζια και ψήνουν τον ίδιο τον Μπαντ. 347 00:17:04,091 --> 00:17:05,825 Ξέρεις τι νομίζω ότι είσαι; 348 00:17:05,858 --> 00:17:07,560 Ένα γαμημένο σκατά! 349 00:17:07,594 --> 00:17:09,429 [ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΤΣΙΓΜΑ] [ΓΕΛΙΟ] 350 00:17:09,462 --> 00:17:11,006 Θα έρθουν νέες κασέτες κάθε δεύτερο μήνα. 351 00:17:11,030 --> 00:17:12,532 Κρατήστε μόνο αυτούς που σας αρέσουν 352 00:17:12,565 --> 00:17:14,767 και επιστρέψτε τα υπόλοιπα για πλήρης επιστροφή χρημάτων! [ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΜΠΕΛ] 353 00:17:14,801 --> 00:17:16,603 Παραγγείλετε σήμερα! 354 00:17:16,636 --> 00:17:20,673 Γάμησα τη γυναίκα του! 355 00:17:20,707 --> 00:17:21,608 Στον κώλο! 356 00:17:21,641 --> 00:17:23,876 [ΣΦΥΡΙΖΕΙ] 357 00:17:23,910 --> 00:17:25,245 Ω! 358 00:17:25,278 --> 00:17:27,747 [ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΖΑΖ] 359 00:17:27,780 --> 00:17:29,625 [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ] Περισσότερα Onion News μετά από αυτό. 360 00:17:29,649 --> 00:17:34,387 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 361 00:17:34,421 --> 00:17:36,265 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ] Από Global Tetrahedron Pictures, 362 00:17:36,289 --> 00:17:39,226 Ο Steven Seagal είναι Cockpuncher. 363 00:17:39,259 --> 00:17:40,460 ♪ [παίζει σκληρή ροκ μουσική] ♪ 364 00:17:40,493 --> 00:17:41,394 Φοβερό! 365 00:17:41,428 --> 00:17:46,399 [Πυροβολισμοί στο παρασκήνιο] 366 00:17:46,433 --> 00:17:48,435 Παρακμιακή, ανήθικη, γουέστερν ταινία! 367 00:17:48,468 --> 00:17:52,105 [♪ ♪ ♪ ♪] 368 00:17:52,139 --> 00:17:53,039 Ω! 369 00:17:53,072 --> 00:17:54,040 [Πυροβολισμοί] 370 00:17:54,073 --> 00:17:55,942 [ΕΜΠΥΘΥΝΗ ΚΡΑΥΓΗ] 371 00:17:55,975 --> 00:17:57,076 Φοβερό! 372 00:17:57,110 --> 00:17:59,912 [♪ ♪ ♪ ♪] 373 00:18:06,653 --> 00:18:09,489 Παρακμιακή, ανήθικη, γουέστερν ταινία! 374 00:18:09,522 --> 00:18:12,892 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ] Cockpuncher. 375 00:18:12,925 --> 00:18:15,495 [ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΣΤΑΤΙΚΗ] 376 00:18:15,528 --> 00:18:17,930 ♪ [ZING] ♪ ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕΣΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ] ♪ 377 00:18:17,964 --> 00:18:19,466 [WHOOSH] 378 00:18:19,499 --> 00:18:22,169 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ] Καλώς ήρθατε στο η τρομοκρατική ομάδα Al-Q'Utaya, 379 00:18:22,202 --> 00:18:24,504 αυτό το εκπαιδευτικό βίντεο θα σας διδάξει: 380 00:18:24,537 --> 00:18:26,506 τι θυμωμένα συνθήματα να ουρλιάζουν, 381 00:18:26,539 --> 00:18:29,075 [ΚΡΑΛΙΕΣ ΣΕ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ] 382 00:18:29,108 --> 00:18:31,478 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ] πώς να συνδυάσετε σε μια τυπική αμερικανική πόλη, 383 00:18:31,511 --> 00:18:33,813 [ΓΕΛΙΑ] Ναι. 384 00:18:33,846 --> 00:18:36,015 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ] και τόσα άλλα. 385 00:18:36,048 --> 00:18:38,485 Εδώ είναι ο Ahmed και ο Ahman. 386 00:18:38,518 --> 00:18:41,120 Μπορεί να είναι αδέρφια, αλλά δεν θα μπορούσαν να είναι πιο διαφορετικοί. 387 00:18:41,154 --> 00:18:43,590 Ο Αχμέτ γνωρίζει την ακρίβεια είναι σημαντικό. 388 00:18:43,623 --> 00:18:46,626 Φρόντισε να αφήσει πολλά του χρόνου να φτάσει στο σημείο της βομβιστικής επίθεσης του. 389 00:18:46,659 --> 00:18:48,628 [ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΕ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ] 390 00:18:48,661 --> 00:18:50,463 [DING] 391 00:18:50,497 --> 00:18:53,300 Ο Αχμάν τα αφήνει όλα μέχρι την τελευταία στιγμή. 392 00:18:53,333 --> 00:18:53,700 [AHMAN] Ω, σκατά! 393 00:18:53,733 --> 00:18:55,768 [ΒΟΜΒΗΤΗΣ] 394 00:18:55,802 --> 00:18:58,181 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ] Ο Αχμέτ κάνει διπλό έλεγχο τη διεύθυνση του τόπου της βομβιστικής επίθεσης, 395 00:18:58,205 --> 00:18:59,972 οπότε δεν είναι λάθη. [BING] 396 00:19:00,006 --> 00:19:03,476 Ο Αχμάν όχι. 397 00:19:03,510 --> 00:19:04,277 [AHMAN] Ω, σκατά! 398 00:19:04,311 --> 00:19:05,545 [ΒΟΜΒΗΤΗΣ] 399 00:19:05,578 --> 00:19:07,880 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ] Ο Ahmed ντύνεται σωστά για τη δουλειά, 400 00:19:07,914 --> 00:19:11,484 φορώντας ρούχα [BING] δηλαδή αρκετά χαλαρό για να κρύψει τα εκρηκτικά του. 401 00:19:11,518 --> 00:19:15,555 Ο Αχμάν ντύνεται ακατάλληλα. [ΒΟΜΒΗΤΗΣ] 402 00:19:15,588 --> 00:19:16,889 Ω! 403 00:19:16,923 --> 00:19:19,125 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ ΒΙΝΤΕΟ] Και μην ξεχνάς, ως μάρτυρας, 404 00:19:19,158 --> 00:19:24,364 θα λάβεις την αιώνια ζωή παράδεισος για σένα και 100 συγγενείς σου. 405 00:19:24,397 --> 00:19:27,634 Θα είστε ευλογημένοι με απεριόριστο σεξ από 72 παρθένες. 406 00:19:27,667 --> 00:19:29,068 Φοβερός! 407 00:19:29,101 --> 00:19:32,572 [FAIRYTAL DUST SOUND] 35 $ Η.Π.Α. δολάρια και ένα μάτσο ακόμα ζιζάνιο. 408 00:19:32,605 --> 00:19:34,073 Φοβερός! 409 00:19:34,106 --> 00:19:36,252 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ] Καλώς ήρθατε λοιπόν η τρομοκρατική ομάδα Al-Q'Utaya. 410 00:19:36,276 --> 00:19:39,145 Εκεί που η δουλειά είναι πραγματικά απίστευτη. [BONG] 411 00:19:39,178 --> 00:19:40,713 [BING] 412 00:19:40,747 --> 00:19:44,217 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕΣΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ] ♪ 413 00:19:44,251 --> 00:19:46,085 [ΣΦΑΛΜΑ BUZZ] 414 00:19:46,118 --> 00:19:47,920 Ω, σκατά. 415 00:19:47,954 --> 00:19:50,022 [ΜΠΙΠ] [ΜΠΙΠ] 416 00:19:50,056 --> 00:19:51,758 [ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΕ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ] 417 00:19:51,791 --> 00:19:53,560 [Ο ΒΟΜΒΗΤΗΣ ΣΒΕΙ] 418 00:19:53,593 --> 00:19:56,263 Ω, σκατά! 419 00:19:56,296 --> 00:19:58,030 -Θα τηλεφωνήσεις στη Σάρα; - Ναι. 420 00:19:58,064 --> 00:19:59,399 Γεια σας παιδιά! 421 00:19:59,432 --> 00:20:00,199 - Γεια σου. - Πώς πάει; 422 00:20:00,233 --> 00:20:01,234 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 423 00:20:01,268 --> 00:20:02,669 Έπαιζα το Suicide Bomber. 424 00:20:02,702 --> 00:20:04,112 - Έχεις ακούσει τον Τιμ απόψε; - Όχι. - Μμ-μμ. 425 00:20:04,136 --> 00:20:07,006 Μπα; Αυτό είναι περίεργο. 426 00:20:07,039 --> 00:20:07,574 Θα τηλεφωνήσει στη Σάρα. 427 00:20:07,607 --> 00:20:08,941 Ω! 428 00:20:08,975 --> 00:20:11,578 ♪ [ HIP HOP MUSIC PLAYS] ♪ ♪ [TOMMY] Ναι, ναι! ♪ 429 00:20:11,611 --> 00:20:14,747 Τι συμβαίνει παίκτες; 430 00:20:14,781 --> 00:20:16,916 Το αίμα της λίμνης αντιπροσωπεύει! 431 00:20:16,949 --> 00:20:18,084 Ναι! 432 00:20:18,117 --> 00:20:22,522 Δείξε λίγη αγάπη, ανόητε. 433 00:20:22,555 --> 00:20:24,223 Γεια, Timmy. 434 00:20:24,257 --> 00:20:26,058 Δεκάρα! 435 00:20:26,092 --> 00:20:27,260 Μικρή Τζ; 436 00:20:30,263 --> 00:20:34,200 Φαίνεσαι τρελή μύγα, μπου. 437 00:20:34,233 --> 00:20:35,702 Με νιώθεις; 438 00:20:35,735 --> 00:20:38,137 Φυσικά, Τιμ. 439 00:20:38,170 --> 00:20:42,442 Μόλις αναπήδησε από αυτό τρελός, τρελός, κακό πάρτι, φίλε. 440 00:20:42,475 --> 00:20:46,313 Έκανα παρέα με αυτά τα νίγγα στο Pleasant Oaks and shit. 441 00:20:46,346 --> 00:20:50,317 Έκανες παρέα με τους πραγματικούς μαύρους; 442 00:20:50,350 --> 00:20:54,454 Όχι, αλλά έγινε ανατίναξη μερικά τρελά, χοντρά χτυπήματα, γιε. 443 00:20:54,487 --> 00:20:57,424 Υπήρχε ξεχύσιμο λίγο Cristal, 444 00:20:57,457 --> 00:21:01,160 κόβοντας λίγο ινδικό καπνό. 445 00:21:01,193 --> 00:21:01,994 Ξέρεις τι λέω; 446 00:21:02,028 --> 00:21:03,830 Απλώς ξέσπασε. 447 00:21:06,799 --> 00:21:08,835 Ναι. 448 00:21:08,868 --> 00:21:11,904 Λοιπόν, θα μου βάλω ένα σακούλα Doritos, είστε όλοι στρέιτ; 449 00:21:11,938 --> 00:21:13,673 Ναι; Εντάξει. 450 00:21:13,706 --> 00:21:16,976 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ] Κωδικός δύο, κωδικός δύο, διασταύρωση 12ου και Grand. 451 00:21:17,009 --> 00:21:19,169 [ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ] Έχουμε οπτικό επιβεβαίωση για τον ύποπτο. 452 00:21:21,614 --> 00:21:22,114 [ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ] Αυτή είναι η πρώτη μονάδα. 453 00:21:22,148 --> 00:21:23,850 Χτυπήστε το. 454 00:21:23,883 --> 00:21:25,694 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ] Όλα πιθανές μονάδες, απαντήστε. 455 00:21:25,718 --> 00:21:27,996 [άνθρωπος στο αστυνομικό ραδιόφωνο] Α, ξέρεις, ένας William Fort που δηλώνει ένα, αχ... 456 00:21:28,020 --> 00:21:29,489 [ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ] 457 00:21:29,522 --> 00:21:31,266 Και αυτή η λεία που ήταν σαν, αυτο για αυτο... 458 00:21:31,290 --> 00:21:32,525 [ΣΕΙΡΗΝΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ] 459 00:21:32,559 --> 00:21:35,995 [ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΣΕ ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ] 460 00:21:36,028 --> 00:21:37,296 Φίλε, τι στο διάολο είναι αυτό; 461 00:21:37,330 --> 00:21:39,432 [ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΣΕ ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ] 462 00:21:39,466 --> 00:21:40,967 [ΜΙΚΡΟ J] Τι συμβαίνει, αξιωματικοί; 463 00:21:41,000 --> 00:21:42,835 Το κατάστημα όπλων στο δρόμο μόλις κρατήθηκε 464 00:21:42,869 --> 00:21:46,038 από ένα νεαρό, μαύρο αρσενικό ταιριάζει στην περιγραφή του φίλου σας. 465 00:21:46,072 --> 00:21:48,608 Τι το...; 466 00:21:48,641 --> 00:21:49,852 τι είσαι, τι λες; 467 00:21:49,876 --> 00:21:51,277 Δεν ήμουν εγώ. 468 00:21:51,310 --> 00:21:53,312 - Όχι; Όχι εσύ; - Όχι. 469 00:21:53,346 --> 00:21:57,016 Γεια σου Φρανκ, βλέπεις κανέναν άλλο νεαρό, μαύρα αρσενικά εδώ στο Lakeshore Bluff; 470 00:21:57,049 --> 00:21:58,651 Μην δεις κανένα. 471 00:21:58,685 --> 00:21:59,652 Τι; 472 00:21:59,686 --> 00:22:01,721 Στο αυτοκίνητο, σκοτεινός. 473 00:22:01,754 --> 00:22:03,189 [ΤΙΜΟΘΕΟΣ] Αλλά είμαι-δεν είμαι μαύρος. 474 00:22:03,222 --> 00:22:04,491 Είμαι λευκός. 475 00:22:04,524 --> 00:22:05,725 Όλη η οικογένειά μου είναι λευκή. 476 00:22:05,758 --> 00:22:08,661 Ο μπαμπάς μου είναι Ιρλανδός και η μαμά μου είναι Νορβηγίδα. 477 00:22:08,695 --> 00:22:10,563 Πηγαίνουμε στην Τέταρτη Λεωφόρο Λουθηρανική Εκκλησία. 478 00:22:10,597 --> 00:22:12,899 Όπου βοηθώ με το bake sale κάθε Κυριακή. 479 00:22:12,932 --> 00:22:14,501 Εγκαταστήστε εκεί πίσω, σοκολάτα. 480 00:22:17,103 --> 00:22:19,205 Σταθείτε ακριβώς εδώ. 481 00:22:19,238 --> 00:22:20,248 Μην ανησυχείς για τίποτα. 482 00:22:20,272 --> 00:22:22,475 Κανείς δεν μπορεί να σε δει. 483 00:22:22,509 --> 00:22:27,514 Τώρα, θέλω απλώς να το επισημάνετε στον δράστη για μένα. 484 00:22:27,547 --> 00:22:29,882 Αυτόν. 485 00:22:29,916 --> 00:22:35,722 Εντάξει, τώρα για νομικούς λόγους πες μου ποιον ακριβώς δείχνεις. 486 00:22:35,755 --> 00:22:37,424 Αυτό... 487 00:22:37,457 --> 00:22:39,992 νέγρος. 488 00:22:40,026 --> 00:22:41,394 Εντάξει, ευχαριστώ. Μπορείτε να πάτε. 489 00:22:49,068 --> 00:22:50,713 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] Αυτή είναι η Ντάνα Dobbs εδώ στο Lakeshore Bluff, 490 00:22:50,737 --> 00:22:51,938 όπου κανένα δευτερόλεπτο τώρα, 491 00:22:51,971 --> 00:22:57,410 θα ακούσουμε την ετυμηγορία στην υπόθεση Timothy Shanaham. 492 00:22:57,444 --> 00:23:01,180 [ΔΙΚΑΣΤΗΣ] Θα σηκωθεί παρακαλώ ο κατηγορούμενος; 493 00:23:01,213 --> 00:23:02,782 [ΡΟΛΟ ΤΥΜΠΑΝΟΥ] 494 00:23:02,815 --> 00:23:06,052 Κυρίες και κύριοι, καταλήξατε στην ετυμηγορία; 495 00:23:06,085 --> 00:23:07,554 Ναι, έχουμε, Αξιότιμε. 496 00:23:07,587 --> 00:23:10,289 Εμείς, η κριτική επιτροπή, βρίσκουμε τον νέγρο... 497 00:23:10,322 --> 00:23:12,425 Ένοχος. [ΑΕΣΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ] 498 00:23:12,459 --> 00:23:13,426 [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ] Ορίστε το έχετε. 499 00:23:13,460 --> 00:23:15,361 Ο νέγρος είναι ένοχος. 500 00:23:15,394 --> 00:23:16,863 Δεν είναι σωστό. 501 00:23:16,896 --> 00:23:19,766 ♪ [NEWS JINGLE PLAYS] ♪ 502 00:23:19,799 --> 00:23:20,809 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ ♪ [FILM PROJECTOR SPINNING] ♪ 503 00:23:20,833 --> 00:23:25,137 Καλώς ήρθατε στο Focus on Film με τον Κένεθ Γκάρμπερ. 504 00:23:25,171 --> 00:23:26,138 [ΚΕΝΕΘ ΓΚΑΡΜΠΕΡ] Γεια σας. 505 00:23:26,172 --> 00:23:27,940 Είμαστε τώρα ένας καλός τρόπος μέσα από την ταινία. 506 00:23:27,974 --> 00:23:31,611 Έτσι, σκεφτήκαμε ότι θα ήταν καλό καιρός να αποκτήσετε κάποια οπτική για αυτό 507 00:23:31,644 --> 00:23:34,481 και έρχονται μαζί μας να παρέχει ακριβώς αυτό 508 00:23:34,514 --> 00:23:37,484 είναι ο Nicholas Van Essen και ο Ρέιμοντ Μάρκους. 509 00:23:37,517 --> 00:23:42,321 Προσφέρετε μας, αν θέλετε, την άποψή σας για το πώς πάει η ταινία μέχρι στιγμής. 510 00:23:42,354 --> 00:23:46,926 Λοιπόν, θα πρέπει να πω τον Κένεθ, ότι μου κάνει μεγάλη εντύπωση. 511 00:23:46,959 --> 00:23:50,429 Σκίτσο μετά σκίτσο, μας περιποιούνται ένα... 512 00:23:50,463 --> 00:23:54,934 λαμπρά δαγκωτό σουβλάκι των σύγχρονων κοινωνικών παραδόσεων. 513 00:23:54,967 --> 00:23:57,169 εννοώ, αυτό είναι μια συγκλονιστική κοινωνική σάτιρα 514 00:23:57,203 --> 00:24:01,440 στη μεγάλη παράδοση του-of Τζόναθαν Σουίφτ και Μαρκ Τουέιν. 515 00:24:01,474 --> 00:24:02,308 Humph. 516 00:24:02,341 --> 00:24:04,410 Λοιπόν, Raymond τι νομίζεις; 517 00:24:04,443 --> 00:24:05,512 λυπάμαι. 518 00:24:05,545 --> 00:24:08,014 - Πρέπει να διαφωνήσω κάθετα. - Αχ. 519 00:24:08,047 --> 00:24:13,285 Αυτό δεν είναι παρά χυδαίο, χαμηλοφρύδι, ασήμαντο χιούμορ μεταμφιεσμένο αραιά σε σάτιρα. 520 00:24:13,319 --> 00:24:15,121 Με στεναχωρεί που το The Onion 521 00:24:15,154 --> 00:24:17,323 έχει σκύψει σε αυτό το χαμηλότερο, κοινός παρονομαστής, 522 00:24:17,356 --> 00:24:20,359 - παρηγορώ στις μάζες. - Χαμφ. 523 00:24:20,392 --> 00:24:24,997 Λοιπόν, τώρα για μια τρίτη γνώμη, πάμε κατευθείαν στην πηγή. 524 00:24:25,031 --> 00:24:30,136 Έχουμε μαζί μας εδώ στο στούντιο, ένας πολύ ιδιαίτερος καλεσμένος. 525 00:24:30,169 --> 00:24:34,507 Καλώς ήρθατε, The Masses. 526 00:24:34,541 --> 00:24:36,776 Λοιπόν, τι πιστεύετε της ταινίας; 527 00:24:36,809 --> 00:24:39,779 Είναι πολύ ωραίο μέχρι στιγμής, υποθέτω. 528 00:24:39,812 --> 00:24:41,848 Αυτός ο μάγκας Cockpuncher είναι φοβερό. 529 00:24:41,881 --> 00:24:44,684 Μπαμ! Ακριβώς στις μπάλες. 530 00:24:44,717 --> 00:24:47,353 Α, και η Melissa Cherry. 531 00:24:47,386 --> 00:24:50,857 Είναι πολύ καυτή, σωστά; 532 00:24:50,890 --> 00:24:54,060 Πρέπει να κάνουν πιο κουλ σκατά σαν αυτό. 533 00:24:54,093 --> 00:25:00,132 Αλλά αυτό το κομμάτι, με αυτή την ταινία ειδικές τρύπες στον κώλο, βαρετό! 534 00:25:00,166 --> 00:25:03,870 Θέλω να πω, γιατί το έχεις αυτό δύο gaywads στην ταινία για, τέλος πάντων; 535 00:25:03,903 --> 00:25:05,905 Γυναίκες! 536 00:25:05,938 --> 00:25:07,039 Χαμένοι τους. 537 00:25:07,073 --> 00:25:09,809 Ας συνεχίσουμε με την ταινία, φίλε. 538 00:25:09,842 --> 00:25:12,912 [ΨΑΛΜΑ] Πάρτι! 539 00:25:12,945 --> 00:25:13,846 Κάνω έρωτα! 540 00:25:13,880 --> 00:25:15,514 Ναι! 541 00:25:15,548 --> 00:25:19,852 Γαμώ ναι, γαμημένοι κουκλάκια! 542 00:25:19,886 --> 00:25:21,187 Ναι. 543 00:25:21,220 --> 00:25:22,655 Τροφή για σκέψη. 544 00:25:22,689 --> 00:25:24,223 Λοιπόν. 545 00:25:24,256 --> 00:25:25,592 Επιστροφή στην ταινία. 546 00:25:25,625 --> 00:25:27,493 ♪ [ΚΡΟΥΑΖ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] ♪ ♪ Κύριοι, ♪ 547 00:25:27,526 --> 00:25:32,899 βιώνουν τη μεγαλειώδη αίγλη του α κρουαζιέρα με το πολυτελές Queen Nathan II. 548 00:25:32,932 --> 00:25:34,834 Στη βασίλισσα Νάθαν, είναι τόσα πολλά 549 00:25:34,867 --> 00:25:37,236 για να απολαμβάνουν οι σημερινοί γκέι άνδρες. 550 00:25:37,269 --> 00:25:39,238 Shuffleboard. 551 00:25:39,271 --> 00:25:41,107 Εκλεκτή κουζίνα. 552 00:25:41,140 --> 00:25:42,942 Τέρατα στρόφιγγα. 553 00:25:42,975 --> 00:25:45,745 Πιάσε ένα κοντάρι και πηγαίνετε για ψάρεμα στα βαθιά. 554 00:25:45,778 --> 00:25:48,781 Δουλέψτε αυτούς τους μύες στο γυμναστήριο του πλοίου μας. 555 00:25:48,815 --> 00:25:51,217 Απολαύστε το σπα παγκόσμιας κλάσης, 556 00:25:51,250 --> 00:25:54,520 ή πάρτε μια συναρπαστική Κριτική σε στυλ Λας Βέγκας. 557 00:25:54,553 --> 00:25:57,556 Ναι, είτε θέλετε να βουτήξω, να φυσηθώ, 558 00:25:57,590 --> 00:25:59,959 ή παίξτε blackjack στο λαμπερό μας καζίνο, 559 00:25:59,992 --> 00:26:02,729 η βασίλισσα Νάθαν Β' είναι αυτό που ψάχνεις. 560 00:26:02,762 --> 00:26:06,298 Ανεβείτε λοιπόν η βασίλισσα Νάθαν Β'. 561 00:26:06,332 --> 00:26:09,101 Αυτό-αυτό-δεν είναι σωστό. Αυτό δεν είναι σωστό. 562 00:26:09,135 --> 00:26:10,970 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ] Και τώρα είναι η ώρα για 563 00:26:11,003 --> 00:26:13,439 Ελάχιστα γνωστά φυλετικά στερεότυπα. 564 00:26:13,472 --> 00:26:16,809 Ναι, όλοι το ξέρουν αυτό Οι Ιταλοί είναι όλοι τέρατα. 565 00:26:16,843 --> 00:26:19,145 Και ιθαγενείς Αμερικανοί είναι όλοι μεθυσμένοι. 566 00:26:19,178 --> 00:26:23,215 Το ήξερες όμως ότι οι μαύροι αγαπούν το taffy; 567 00:26:23,249 --> 00:26:27,553 Είναι επίσης αλήθεια ότι οι Εσκιμώοι λειτουργούν όλα τα κλειδαράδικα. 568 00:26:27,586 --> 00:26:30,657 Οι Ιρλανδοί έχουν τεράστιες θηλές, 569 00:26:30,690 --> 00:26:34,961 και οι Πορτορικανοί μπορούν να κουνηθούν από χαλύβδινα δοκάρια για ώρες τη φορά. 570 00:26:34,994 --> 00:26:36,929 [ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΣ ΕΡΓΑΤΗΣ] Γαμώτο, αυτό είναι απίστευτο. 571 00:26:36,963 --> 00:26:38,264 Πώς το κάνει αυτό; 572 00:26:38,297 --> 00:26:39,899 Είναι Πορτορικανός. 573 00:26:39,932 --> 00:26:46,005 Επίσης, ξέρατε ότι οι Ολλανδοί απολαμβάνετε να μιλάτε με τηλεπωλητές; 574 00:26:46,038 --> 00:26:48,808 Είναι ένα ιδιαίτερο προσφορά πιστωτικής κάρτας; 575 00:26:48,841 --> 00:26:52,979 Στους Περουβιανούς αρέσει να μπαίνουν και σώστε την ημέρα την τελευταία στιγμή. 576 00:26:53,012 --> 00:26:56,082 Και μπορούν να εκτοξεύσουν ακτίνες λέιζερ έξω από τα μάτια τους. 577 00:26:56,115 --> 00:27:00,319 Και φυσικά, όλοι οι Άραβες είναι τρομοκράτες. 578 00:27:00,352 --> 00:27:02,288 Α, στερεότυπα. 579 00:27:02,321 --> 00:27:04,323 Μπορείτε να φανταστείτε ένας κόσμος χωρίς αυτούς; 580 00:27:04,356 --> 00:27:07,794 Σύμφωνα με ένα νέο U.It. Αποστολή εύρεσης γεγονότων, 581 00:27:07,827 --> 00:27:12,364 η αφρικανική αποστολή της Λιβερίας, είναι περίπου στο μέγεθος του Τενεσί. 582 00:27:12,398 --> 00:27:16,535 Η αποστολή διαπίστωσε επίσης ότι η Λιβερία φιλοξενεί 200 είδη πουλιών, 583 00:27:16,568 --> 00:27:18,771 συμπεριλαμβανομένης της τσούχτρας μελισσών. 584 00:27:18,805 --> 00:27:22,474 Ένα πουλί λίγο μεγαλύτερο παρά μια μέλισσα. 585 00:27:22,508 --> 00:27:28,480 [♪ ♪ ♪ ♪] 586 00:27:28,514 --> 00:27:30,382 [ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ] 587 00:27:30,416 --> 00:27:31,317 [ΓΥΝΑΙΚΑ] Εντάξει! 588 00:27:31,350 --> 00:27:39,025 Αυτός πρέπει να είναι ο τελευταίος μας παίκτης. 589 00:27:39,058 --> 00:27:40,126 Γεια σου Τζούλι! 590 00:27:40,159 --> 00:27:40,827 Γεια. 591 00:27:40,860 --> 00:27:41,994 Καλωσόρισμα! 592 00:27:42,028 --> 00:27:43,696 Το σπίτι σου είναι τόσο όμορφο. 593 00:27:43,730 --> 00:27:45,832 Ω, ευχαριστώ! Έλα μέσα. 594 00:27:45,865 --> 00:27:51,070 Όλοι, αυτή είναι η Τζούλι. Πολύ χαριτωμένο, ε; 595 00:27:51,103 --> 00:27:52,404 Κάτσε. 596 00:27:52,438 --> 00:27:54,316 Καταλαβαίνω λοιπόν ότι αυτό είναι το πρώτο σας πάρτι ποιος το έκανε; 597 00:27:54,340 --> 00:27:55,818 Αχ! πας να διασκεδάσεις τόσο πολύ! 598 00:27:55,842 --> 00:27:56,743 Καλά. 599 00:27:56,776 --> 00:27:58,745 Με κάθε τύχη, μέχρι το τέλος της νύχτας, 600 00:27:58,778 --> 00:28:00,980 θα καταλάβουμε ποια από εμάς κάναμε τη βρώμικη πράξη. 601 00:28:01,013 --> 00:28:05,017 Οποιοσδήποτε από εμάς θα μπορούσε να είναι ο βιαστής! 602 00:28:05,051 --> 00:28:08,320 Συγγνώμη, είπες βιαστής; 603 00:28:08,354 --> 00:28:10,389 Ναι, ναι το έκανα. 604 00:28:10,422 --> 00:28:14,160 Μην κάνετε αυτά τα πράγματα συνήθως περιστρέφονται γύρω από χμ, χμ, φόνο; 605 00:28:14,193 --> 00:28:17,029 Ναι, Τζούλι, δες, το κάνουμε αυτό κάθε λίγους μήνες 606 00:28:17,063 --> 00:28:21,067 και ειλικρινά πήραμε... βαριέμαι λίγο τον φόνο 607 00:28:21,100 --> 00:28:22,568 οπότε ήμουν σαν να μην ξέρω, 608 00:28:22,601 --> 00:28:25,271 δεν υπάρχει άλλος βίαιο έγκλημα μπορούμε να αναπαραστήσουμε; 609 00:28:25,304 --> 00:28:29,742 Και είμαι στο κατάστημα άλλη μέρα, και το βρίσκω αυτό. 610 00:28:29,776 --> 00:28:33,112 Πόσο φανταστικό είναι αυτό; 611 00:28:33,145 --> 00:28:37,716 Έτσι κι αλλιώς Τζούλι, αφού είσαι νέα, τυχερή Τζούλι, 612 00:28:37,750 --> 00:28:42,121 μπορείς να είσαι [Τραγουδάει] το θύμα. 613 00:28:42,154 --> 00:28:43,689 Καλά; 614 00:28:43,722 --> 00:28:46,125 [Ήσυχα ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ] 615 00:28:46,158 --> 00:28:47,093 Μόλις το βάλεις λοιπόν. 616 00:28:47,126 --> 00:28:48,194 Ανεβείτε. 617 00:28:48,227 --> 00:28:50,296 Εντάξει, ορίστε λοιπόν τι θα συμβεί. 618 00:28:50,329 --> 00:28:54,633 Τα φώτα θα σβήσουν, έτσι ξαπλώνεις στο πάτωμα 619 00:28:54,666 --> 00:28:57,403 θα μπούμε όλοι τρέχοντας αλλά θα μείνεις αναίσθητος. 620 00:28:57,436 --> 00:28:59,371 Οπότε μείνε εκεί κάτω. 621 00:28:59,405 --> 00:29:02,574 Μη νομίζεις αυτό είναι λίγο... άρρωστο; 622 00:29:02,608 --> 00:29:03,742 Ω, γλυκιά μου! Είναι όλα στη διασκέδαση. 623 00:29:03,776 --> 00:29:06,278 Κανείς στην πραγματικότητα σε βίασε ένα. 624 00:29:06,312 --> 00:29:07,479 [ΓΕΛΙΟ] 625 00:29:07,513 --> 00:29:09,081 [ΓΕΛΙΑ] εννοώ, 626 00:29:09,115 --> 00:29:10,993 Δεν θα είχατε πρόβλημα ένα δολοφονικό παιχνίδι, τώρα; 627 00:29:11,017 --> 00:29:12,718 Όχι, μάλλον όχι. 628 00:29:12,751 --> 00:29:16,823 Ναι, γιατί λοιπόν θα αντιτίθεστε σε α παιχνίδι που περιστρέφεται γύρω από ένα μικρότερο έγκλημα 629 00:29:16,856 --> 00:29:18,757 όπου κανείς δεν χάνει καν τη ζωή τους; 630 00:29:18,791 --> 00:29:19,625 Περιμένετε, είναι απλώς ένα... 631 00:29:19,658 --> 00:29:20,592 Α, είναι απλά ένα αστείο! 632 00:29:20,626 --> 00:29:22,061 Ελάτε, παιδιά. 633 00:29:22,094 --> 00:29:24,130 Ας παίξουμε το παιχνίδι. 634 00:29:24,163 --> 00:29:28,400 Πάρτε τις κάρτες σας, εντάξει. 635 00:29:28,434 --> 00:29:29,135 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ] 636 00:29:29,168 --> 00:29:30,569 Είναι μέσα; 637 00:29:30,602 --> 00:29:31,904 Το πήρες, γλυκιά μου; 638 00:29:31,938 --> 00:29:34,106 Εντάξει, κατέβα στο πάτωμα, κατεβείτε στο πάτωμα. 639 00:29:34,140 --> 00:29:35,074 Έτοιμοι για βιασμό; 640 00:29:35,107 --> 00:29:36,943 [ΓΕΛΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ] 641 00:29:41,480 --> 00:29:43,582 ♪ [HARP SCALE PLAYS] ♪ 642 00:29:43,615 --> 00:29:44,683 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΡΟΥΣ ΑΝΟΙΧΤΗ] 643 00:29:44,716 --> 00:29:46,018 [ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ] Α, όχι! 644 00:29:46,052 --> 00:29:48,287 Σε παρακαλώ μη με βιάσεις! [ΑΝΟΙΓΕΙ φερμουάρ] 645 00:29:48,320 --> 00:29:49,364 [ΑΝΔΡΙΚΗ ΦΩΝΗ] Έλα ρε σκύλα! 646 00:29:49,388 --> 00:29:52,024 [ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ] Όχι, όχι, παρακαλώ, κύριε Ράπερμαν. 647 00:29:52,058 --> 00:29:52,992 [ΑΝΔΡΙΚΗ ΦΩΝΗ] Ω, γαμώτο! 648 00:29:53,025 --> 00:29:54,336 [ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ ΚΡΑΥΓΕΙ] [ΣΚΙΖΙΣΜΑΤΑ ΡΟΥΧΩΝ] 649 00:29:54,360 --> 00:29:59,198 [ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ] Όχι, όχι! Α, όχι, τι κάνεις; 650 00:29:59,231 --> 00:30:00,699 [ΑΝΔΡΙΚΗ ΦΩΝΗ] Σώπα! 651 00:30:00,732 --> 00:30:02,268 [ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ] Όχι! Όχι! 652 00:30:02,301 --> 00:30:03,378 [SLAP] [ΑΝΔΡΙΚΗ ΦΩΝΗ] Μην... 653 00:30:03,402 --> 00:30:04,703 [ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ ΦΩΝΑΖΕΙ] 654 00:30:04,736 --> 00:30:05,848 [ΑΝΔΡΙΚΗ ΦΩΝΗ] Σώπα! [χαστούκια] 655 00:30:05,872 --> 00:30:08,607 [ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ ΚΡΑΥΓΕΙ] [ΡΑΓΙΜΟ ΟΣΤΩΝ] 656 00:30:08,640 --> 00:30:13,479 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 657 00:30:13,512 --> 00:30:15,614 - Τι; - Ουάου. 658 00:30:15,647 --> 00:30:16,448 Ω, ω. 659 00:30:16,482 --> 00:30:18,817 Τι έγινε εδώ; 660 00:30:18,851 --> 00:30:20,652 Εμ, ω, όχι. Εμ, υπομονή. 661 00:30:20,686 --> 00:30:22,521 Α, ω, όχι! 662 00:30:22,554 --> 00:30:25,491 Η γλυκιά, αθώα, νεαρή κόρη του δημάρχου Λούις έχει βιαστεί. 663 00:30:25,524 --> 00:30:26,658 Κλείδωσε την πόρτα! 664 00:30:26,692 --> 00:30:29,361 Κανείς δεν φεύγει μέχρι να καταλάβουμε ποιος το έκανε. 665 00:30:29,395 --> 00:30:30,963 - Αυτό είναι εξαιρετικό. - Ευχαριστώ, φίλε. 666 00:30:30,997 --> 00:30:32,498 [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ τον λαιμό] 667 00:30:32,531 --> 00:30:37,136 Α, μην ξεχνάς ότι είσαι ύποπτος, επίσης, ο αξιωματικός Γουίλσον. 668 00:30:37,169 --> 00:30:39,238 - Εμ. - Έτσι είναι. 669 00:30:39,271 --> 00:30:42,541 Χμ... ποιος διέπραξε αυτόν τον βιασμό; 670 00:30:42,574 --> 00:30:43,876 Χαμπ; 671 00:30:43,910 --> 00:30:47,579 Ήταν... ο ανατριχιαστικός θείος; 672 00:30:47,613 --> 00:30:51,250 Ο όμορφος, νέος, Ivy league, αδελφός αδελφός 673 00:30:51,283 --> 00:30:56,522 ποιος έχει συνηθίσει να παίρνει τι και ποιον θελει? 674 00:30:56,555 --> 00:30:59,225 Χμ, ο κρατούμενος, μόλις αποφυλακίστηκε με όρους; 675 00:30:59,258 --> 00:31:02,694 - Αυτός είμαι. - Φαίνεσαι ωραία. - Ευχαριστώ. 676 00:31:02,728 --> 00:31:05,831 Ή, αόριστα ερμαφρόδιτη νυχτερινή νοσοκόμα 677 00:31:05,864 --> 00:31:07,599 από το κέντρο των ανώτερων ακριβώς κάτω από το μπλοκ. 678 00:31:07,633 --> 00:31:08,567 [ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ] Ε! 679 00:31:08,600 --> 00:31:09,735 Είναι τόσο ανατριχιαστικό! 680 00:31:09,768 --> 00:31:11,003 [ΣΚΟΥΛΕΣ] Εντάξει! Ερχομαι. 681 00:31:11,037 --> 00:31:12,038 Ας παίξουμε, ας παίξουμε. 682 00:31:15,207 --> 00:31:17,343 [ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ] Εντάξει. 683 00:31:17,376 --> 00:31:18,954 - Ποιος έχει κάρτα άλλοθι; - Ε! - Κανείς; 684 00:31:18,978 --> 00:31:19,946 Έχω ένα. 685 00:31:19,979 --> 00:31:22,581 Ω, εντάξει. 686 00:31:22,614 --> 00:31:24,783 Ήμουν με τη γυναίκα μου, 687 00:31:24,816 --> 00:31:28,955 εξάλλου, αυτή η σκύλα ήταν φτιάχνει ιστορίες από την ηλικία των τεσσάρων! 688 00:31:28,988 --> 00:31:31,357 Δεν μπορείς να πιστέψεις οτιδήποτε πει! 689 00:31:31,390 --> 00:31:32,925 Δεν αμφιβάλλω! 690 00:31:32,959 --> 00:31:36,562 Έχω 22 αδελφούς που θα εγγυηθώ ότι ήμουν μαζί τους. 691 00:31:36,595 --> 00:31:37,696 [ΨΕΥΤΙΚΟ ΚΑΚΟ ΓΕΛΙΟ] 692 00:31:37,729 --> 00:31:39,932 Ω, βάζω στοίχημα ότι το κάνεις! 693 00:31:39,966 --> 00:31:41,367 Εντάξει, ώρα για περιστροφή! 694 00:31:41,400 --> 00:31:42,901 Ουάου. Τζούλι. 695 00:31:42,935 --> 00:31:43,869 Ε; Τι; 696 00:31:43,902 --> 00:31:45,804 Ξέρω ότι είναι η πρώτη σου φορά, 697 00:31:45,837 --> 00:31:47,239 αλλά δεν παίζεις πολύ βιασμένος. 698 00:31:47,273 --> 00:31:48,941 Καλά. 699 00:31:48,975 --> 00:31:51,377 Ω, όχι, όχι, Τζούλι. Δεν μπορείς σήκω, μόλις βιάστηκες! 700 00:31:51,410 --> 00:31:56,915 Α, ναι, ο βιαστής έχει θρυμματιστεί τη λεκάνη σας με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ. 701 00:31:56,949 --> 00:31:58,817 Εμ, φεύγω. 702 00:31:58,850 --> 00:32:00,552 Τι...; Τι; 703 00:32:00,586 --> 00:32:02,321 Που πάτε; 704 00:32:02,354 --> 00:32:03,922 Δεν πρέπει... Έλα... 705 00:32:03,956 --> 00:32:07,093 Τζούλι! Τι; 706 00:32:07,126 --> 00:32:11,330 Τώρα, τι; 707 00:32:11,363 --> 00:32:13,899 Φαντάζομαι εσείς παιδιά απλά θα πρέπει να με βιάσουν. 708 00:32:13,932 --> 00:32:15,734 [ΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΓΕΛΟΝΤΑΙ] Όχι εγώ. 709 00:32:15,767 --> 00:32:21,307 ♪ [ΠΩΣ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΜΙΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΒΙΑΣΜΟΥ ♪ ♪ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ] ♪ 710 00:32:21,340 --> 00:32:23,242 Τάφι. 711 00:32:23,275 --> 00:32:25,811 Γαμημένοι μαύροι! Ε! 712 00:32:25,844 --> 00:32:29,515 ♪ [NEWS JINGLE] ♪ 713 00:32:29,548 --> 00:32:33,285 Το λόμπι του έθνους κατά του καπνού κέρδισε άλλη μια νίκη σήμερα, 714 00:32:33,319 --> 00:32:37,689 όταν το Κογκρέσο ψήφισε νομοθεσία περιορισμός του καπνίσματος εντός των συνόρων των ΗΠΑ, 715 00:32:37,723 --> 00:32:40,126 σε ένα μονόκλινο δωμάτιο στην Αϊόβα. 716 00:32:40,159 --> 00:32:42,928 Η κυκλοφορία ήταν εφεδρική από τη Νεβάδα μέχρι την Αϊόβα, 717 00:32:42,961 --> 00:32:45,264 καθώς προσπαθούσαν να φτάσουν οι καπνιστές το σαλόνι. [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ] 718 00:32:45,297 --> 00:32:48,700 Μετακινήστε το αυτοκίνητο, γριά, γαμημένη σκύλα! 719 00:32:48,734 --> 00:32:51,503 Καπνιστές από όλη τη χώρα κάνουν το μακρύ ταξίδι 720 00:32:51,537 --> 00:32:55,441 στους δέκα επί δέκα καπνιστές σαλόνι στο Des Moines, Iowa. 721 00:32:55,474 --> 00:32:57,343 Οδηγούσα σε όλη τη διαδρομή από το Σαν Φρανσίσκο 722 00:32:57,376 --> 00:33:00,112 μόνο για να μπω κρυφά ένα καπνό στο μεσημεριανό μου διάλειμμα. 723 00:33:00,146 --> 00:33:02,714 Υποτίθεται ότι θα επιστρέψω στη δουλειά σε δέκα λεπτά. 724 00:33:02,748 --> 00:33:04,650 Είναι 37 ώρες με το αυτοκίνητο. 725 00:33:04,683 --> 00:33:06,352 Είναι μαλακίες. 726 00:33:06,385 --> 00:33:08,154 Στα νομικά νέα, 727 00:33:08,187 --> 00:33:10,856 δήλωσε ένας δικαστής τοπικός εκπαιδευτής αεροβικής 728 00:33:10,889 --> 00:33:13,292 και κατηγορούμενος δολοφόνος, Τζένιφερ Πόρτερ, 729 00:33:13,325 --> 00:33:15,894 πολύ κατάλληλο για να δικαστεί. 730 00:33:15,927 --> 00:33:19,031 Ο δικαστής Edwards Collin, είπε ότι ο ύποπτος, 731 00:33:19,065 --> 00:33:22,201 με τους κοιλιακούς της νιπτήρα και ισχυρούς μύες των ποδιών 732 00:33:22,234 --> 00:33:28,240 είναι πολύ υγιές σώμα για να είναι δικάστηκε για τη δολοφονία του πρώην εραστή της. 733 00:33:28,274 --> 00:33:30,076 [MAN ON TV] Είμαστε τα νέα παιδιά στην πόλη. 734 00:33:30,109 --> 00:33:33,379 Είμαστε Peen-out. της Αμερικής επαγγελματίες αποκατάστασης πέους. 735 00:33:33,412 --> 00:33:35,814 Ο τοπικός γλύπτης, Thomas Miller, 736 00:33:35,847 --> 00:33:41,220 δέχεται πυρά από φεμινίστριες ηγέτες για τη μετατροπή των γυναικών σε αντικείμενα. 737 00:33:41,253 --> 00:33:42,754 Το γλυπτό, που έχει κληθεί 738 00:33:42,788 --> 00:33:47,493 ένα σεξιστικό, αντικειμενικό γουρούνι, από ακτιβιστές για τα δικαιώματα των γυναικών, 739 00:33:47,526 --> 00:33:49,595 έχει αναφέρει να γυρίσει περισσότερες από 80 γυναίκες 740 00:33:49,628 --> 00:33:53,832 σε σιωπηλή, παθητική, μαρμάρινα γλυπτά. 741 00:33:53,865 --> 00:33:55,867 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 742 00:33:55,901 --> 00:33:59,571 Σύμφωνα με ρεπορτάζ στο τεύχος αυτού του μήνα της Ιατρικής Εφημερίδας του Ντε Μόιν... 743 00:33:59,605 --> 00:34:03,942 [ΧΑΡΤΙ ΘΡΙΖΕΙ] 744 00:34:03,975 --> 00:34:06,912 ♪ [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ] ♪ 745 00:34:06,945 --> 00:34:08,280 [ΤΡΙΞΙΜΑΤΑ] 746 00:34:08,314 --> 00:34:11,617 [♪ ♪ ♪ ♪] 747 00:34:11,650 --> 00:34:13,419 [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ] [ΒΑΡΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ] 748 00:34:13,452 --> 00:34:15,787 [NORMAN ARCHER] Σύμφωνα σε μια νέα ιατρική μελέτη, 749 00:34:15,821 --> 00:34:18,890 Η κατάθλιψη πλήττει περισσότερο τους χαμένους. 750 00:34:18,924 --> 00:34:22,261 Η μελέτη διαπίστωσε ότι τα ακραία, εξουθενωτική κατάθλιψη, 751 00:34:22,294 --> 00:34:26,031 προσβάλλει συχνότερα αυτοί που είναι ολότελα απατεώνες. 752 00:34:26,064 --> 00:34:27,799 Ποιος δεν μπορεί να κάνει τίποτα σωστά. 753 00:34:27,833 --> 00:34:30,802 ♪ [NEWS JINGLE] ♪ 754 00:34:30,836 --> 00:34:34,806 ♪ [ΜΕΛΙΣΣΑ ΚΕΡΑΣΙ ♪ ♪ ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΟΥ] ♪ 755 00:34:34,840 --> 00:34:40,279 ♪ Είστε έτοιμοι; ♪ 756 00:34:40,312 --> 00:34:45,117 ♪ Μωρό μου όταν φιλιόμαστε ♪ ♪ Η καρδιά μου απλώς χάνει έναν ρυθμό ♪ 757 00:34:45,151 --> 00:34:49,621 ♪ Και όταν μου κρατάς το χέρι, ♪ ♪ Ω, δεν μπορώ να μιλήσω ♪ 758 00:34:49,655 --> 00:34:54,626 ♪ Αλλά υπάρχει ένα είδος αγάπης ♪ ♪ που δεν μπορείς να κάνεις πρόσωπο με πρόσωπο ♪ 759 00:34:54,660 --> 00:34:59,565 ♪ Επιτρέψτε μου να σας δώσω λίγη στοργή ♪ ♪ ακριβώς κάτω από τη μέση σου ♪ 760 00:34:59,598 --> 00:35:01,300 ♪ Ω, ναι [HIPPIE] Μου αρέσει αυτό. ♪ 761 00:35:01,333 --> 00:35:03,135 ♪ Είμαι στα γόνατα για σένα ♪ 762 00:35:03,169 --> 00:35:07,239 ♪ Σε παρακαλώ, ♪ ♪ για σένα ♪ 763 00:35:07,273 --> 00:35:11,810 ♪ Έχω τόση αγάπη ♪ ♪ Πρέπει να το δείξω ♪ 764 00:35:11,843 --> 00:35:15,747 ♪ Είναι μεγάλη δουλειά, ♪ ♪ Μην θέλεις να το φυσήξεις ♪ 765 00:35:15,781 --> 00:35:17,649 ♪ Ω, ναι ♪ 766 00:35:17,683 --> 00:35:18,784 ♪ Ω, ναι ♪ 767 00:35:18,817 --> 00:35:22,020 ♪ Ω ♪ 768 00:35:22,053 --> 00:35:23,689 ♪ Μωρό ♪ 769 00:35:23,722 --> 00:35:27,859 ♪ Πέφτω στα γόνατα, ♪ ♪ παρακαλώ, παρακαλώ ♪ 770 00:35:27,893 --> 00:35:29,771 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ] Από Global Tetrahedron Pictures, 771 00:35:29,795 --> 00:35:31,163 Ο Στίβεν Σίγκαλ είναι... 772 00:35:31,197 --> 00:35:33,098 - Γεια! - Καλώς ήρθατε στο Vault Village. 773 00:35:33,131 --> 00:35:34,200 Το όνομά μου είναι Ντέρικ. 774 00:35:34,233 --> 00:35:35,377 Τι μπορώ να σας βοηθήσω να βρείτε σήμερα; 775 00:35:35,401 --> 00:35:36,468 Γεια σου Ντέρικ! 776 00:35:36,502 --> 00:35:39,171 Χμ, ο υπολογιστής μου είναι μερικών ετών 777 00:35:39,205 --> 00:35:42,007 και σκέφτηκα Είμαι έτοιμος για ένα νέο. 778 00:35:42,040 --> 00:35:44,310 Πήρα μόνο το πράγμα. 779 00:35:44,343 --> 00:35:46,278 The Bates 4.000. 780 00:35:46,312 --> 00:35:48,214 Απόλυτη αιχμή. 781 00:35:48,247 --> 00:35:49,848 Αυτά τα μωρά μπήκαν την Τρίτη. 782 00:35:49,881 --> 00:35:50,982 Είναι γεμάτα, φίλε. 783 00:35:51,016 --> 00:35:53,352 80 G RAM 784 00:35:53,385 --> 00:35:56,622 μιλάμε επεξεργαστή quad port 900, 785 00:35:56,655 --> 00:36:00,992 D.B.K. συμβατή κάρτα μνήμης, Μονάδες DVD διπλής εγγραφής, 786 00:36:01,026 --> 00:36:04,630 συν 16.000 C.T.C. σύνθετη μονάδα δίσκου 787 00:36:04,663 --> 00:36:07,299 με συν τέσσερα ψηφιακή κάρτα αναβάθμισης. 788 00:36:07,333 --> 00:36:11,803 Αυτό θα χτυπήσει τα σκατά από τον κώλο σου. 789 00:36:11,837 --> 00:36:16,708 Λοιπόν, απλά ψάχνω για το δικό σου βασικός, απλός, οικιακός υπολογιστής. 790 00:36:16,742 --> 00:36:20,045 Ξέρω, η γυναίκα σου σε έχει δίπλα σου κορδόνια για πορτοφόλι, αλλά ξέρετε τι; 791 00:36:20,078 --> 00:36:22,390 Αυτό είναι το Bates 4.000, αυτό δεν γίνεται καλύτερο από αυτό. 792 00:36:22,414 --> 00:36:23,649 Δεν πάει πουθενά. 793 00:36:23,682 --> 00:36:25,684 Αυτό είναι το μέλλον. 794 00:36:25,717 --> 00:36:28,086 Λοιπόν, έχω τους Bates 1.000 και αυτο δουλευει... 795 00:36:28,119 --> 00:36:30,356 [Ντέρικ] Ω, με συγχωρείτε. Έχετε τους Bates 1.000; 796 00:36:30,389 --> 00:36:34,025 Ω, αυτό είναι υπέροχο! Γαμώ φίλε, ουάου! 797 00:36:34,059 --> 00:36:36,238 Ξέρεις, ίσως πρέπει να μιλήσεις σε μια άστεγη έξω 798 00:36:36,262 --> 00:36:37,863 γιατί ίσως θα εντυπωσιαστεί. 799 00:36:37,896 --> 00:36:39,531 Αυτά τα πράγματα είναι βάρβαρα. 800 00:36:39,565 --> 00:36:42,834 Δηλαδή, την τελευταία φορά που έλεγξα, αυτοί δεν είχε καν κλειδί διαγραφής. 801 00:36:42,868 --> 00:36:44,770 Αστειεύομαι, φυσικά. 802 00:36:44,803 --> 00:36:47,606 Αλλά κοίτα, αυτό είναι το μέλλον. Καταλαβαίνετε την άποψη μου; 803 00:36:47,639 --> 00:36:49,174 - Ναι. - Εντάξει; 804 00:36:49,207 --> 00:36:51,076 Ας σας γράψουμε. 805 00:36:51,109 --> 00:36:53,011 Εντάξει. Ας το κάνουμε. 806 00:36:53,044 --> 00:36:54,212 Εντάξει φίλε μου. 807 00:36:58,917 --> 00:37:00,252 Ουάου, γλυκιά μου. 808 00:37:00,286 --> 00:37:02,721 Είστε σίγουροι ότι χρειαζόμαστε τόσο φανταχτερό; 809 00:37:02,754 --> 00:37:05,023 Ναι, αυτό είναι πήρε επεξεργαστή quad port 900 810 00:37:05,056 --> 00:37:07,593 και ένα 16.000 C.T.D. σύνθετη μονάδα δίσκου με... 811 00:37:07,626 --> 00:37:11,297 [ΝΕΑΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ] Φίλε, είσαι ακόμα δεν χρησιμοποιείτε το Bates 4.000, έτσι; 812 00:37:11,330 --> 00:37:14,366 [ΓΕΛΙΑ] Αυτό το πράγμα είναι αρχαίο. 813 00:37:14,400 --> 00:37:16,568 [ΜΕΓΕΡΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟΣ] Αλήθεια; [ΝΕΩΤΕΡΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟΣ] Πραγματικά. 814 00:37:16,602 --> 00:37:18,970 Πρέπει να σε πάρεις ένα από αυτά... 815 00:37:19,004 --> 00:37:22,207 [♪ ♪ ♪ ♪] ♪ οι Bates 5.000. ♪ 816 00:37:22,240 --> 00:37:24,476 Απόλυτη αιχμή. 817 00:37:24,510 --> 00:37:26,778 [ΜΕΓΕΡΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟΣ] Ουάου! Αυτό είναι νεότερο. 818 00:37:26,812 --> 00:37:28,046 Ευχαριστώ! 819 00:37:28,079 --> 00:37:29,415 [ΚΛΙΚ ΓΛΩΣΣΑ] 820 00:37:29,448 --> 00:37:31,082 [ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ] Οι νέοι Bates 5.000! 821 00:37:31,116 --> 00:37:32,984 Πέτα τα 4.000 σου. 822 00:37:33,018 --> 00:37:34,152 Είναι ένα σκατά. 823 00:37:34,185 --> 00:37:37,188 ♪ [ΦΟΥΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] ♪ 824 00:37:45,797 --> 00:37:47,299 ♪ [RADIO JINGLE] ♪ ♪ Hard Drive Hal ♪ 825 00:37:47,333 --> 00:37:48,776 [ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ] Αυτό είναι δύσκολο Drive Hal, ειδικός στον υπολογιστή σας. 826 00:37:48,800 --> 00:37:53,004 Ο καλεσμένος μου σήμερα είναι Διευθύνων Σύμβουλος της Bates, Gil Bates. 827 00:37:53,038 --> 00:37:56,308 Τώρα, είναι εδώ για να μιλήσει ίσως το πιο ισχυρό μηχάνημα που κατασκευάστηκε ποτέ... 828 00:37:56,342 --> 00:37:58,176 The Bates 6.000. 829 00:37:58,209 --> 00:38:00,446 Και είναι διαθέσιμο στα καταστήματα αυτή τη στιγμή. 830 00:38:00,479 --> 00:38:04,416 [ΤΡΟΧΟΙ ΣΤΡΙΖΟΥΝ] [ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 831 00:38:04,450 --> 00:38:05,684 [Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΩΝΑΖΕΙ] τρύπα από τον κώλο! 832 00:38:12,991 --> 00:38:15,661 Γεια, μόλις το παράτησα αυτό αποστολή των Bates 7.000. 833 00:38:15,694 --> 00:38:18,430 Τώρα, τι θέλεις να κάνω με τις 6.000 που περίσσεψαν; 834 00:38:18,464 --> 00:38:20,366 6.000? 835 00:38:20,399 --> 00:38:22,439 Πέτα τους στο γαμημένο σκουπίδια όπου ανήκουν. 836 00:38:25,637 --> 00:38:26,705 [ΜΠΑΪΤΣ] Αυτό είναι σωστό! 837 00:38:26,738 --> 00:38:29,140 Διπλάσια χωρητικότητα μνήμης από τις 8.000. 838 00:38:29,174 --> 00:38:30,685 [ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ] Κύριε Μπέιτς, έχετε έναν επισκέπτη. 839 00:38:30,709 --> 00:38:31,610 Εμμένω. 840 00:38:31,643 --> 00:38:32,644 Έλα μέσα. 841 00:38:32,678 --> 00:38:35,180 Γεια σου. 842 00:38:35,213 --> 00:38:36,382 Χα! 843 00:38:36,415 --> 00:38:39,150 [ΤΡΟΧΟΙ ΚΥΛΙΟΥΝ] 844 00:38:39,184 --> 00:38:40,352 [ΣΦΥΡΙΚΕΣ] 845 00:38:40,386 --> 00:38:41,887 ♪ [ΚΟΜΙΔΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] ♪ 846 00:38:41,920 --> 00:38:44,723 [Ο ΣΚΥΛΟΣ ΓΚΡΙΖΕΙ] 847 00:38:44,756 --> 00:38:47,192 [ΕΙΔΑ ΕΝΑΡΞΗ] 848 00:38:47,225 --> 00:38:49,495 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 849 00:38:49,528 --> 00:38:51,530 [WAR CRY] 850 00:38:51,563 --> 00:38:53,632 [ΜΑΣΤΥΓΙΖΟΝΤΑΣ] 851 00:38:53,665 --> 00:38:55,667 [ΨΑΛΜΑ] Να-να-να-να-νάνα! 852 00:38:55,701 --> 00:38:56,835 [ΒΑΜΟΥΡΟ] 853 00:38:56,868 --> 00:39:00,506 Ο Bates ήταν 42 ετών. 854 00:39:00,539 --> 00:39:04,242 Σε άλλα νέα, μετά από έξι μήνες θητεία στην κλινική Betty King, 855 00:39:04,275 --> 00:39:07,345 ηθοποιός Bryce Brand επιτέλους επέστρεψε σπίτι σήμερα. 856 00:39:07,379 --> 00:39:09,147 Αυτό είναι σωστό Norm. 857 00:39:09,180 --> 00:39:12,484 Είμαι εδώ έξω από τον σούπερ σταρ Μπράις Η έπαυλη του Brand στο Hollywood Hills 858 00:39:12,518 --> 00:39:16,187 όπου ανά πάσα στιγμή, πρόκειται να επιστρέψει από την παραμονή του στην κλινική Betty King. 859 00:39:16,221 --> 00:39:17,088 [ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ] 860 00:39:17,122 --> 00:39:19,090 Μπράις! 861 00:39:19,124 --> 00:39:20,559 [ΤΡΟΧΟΙ ΣΤΡΙΖΟΥΝ] 862 00:39:23,529 --> 00:39:25,764 Papi Baby! 863 00:39:25,797 --> 00:39:27,866 - Μπράις. - Papi Baby! 864 00:39:27,899 --> 00:39:31,603 Papi Baby! 865 00:39:31,637 --> 00:39:33,238 γύρισα! 866 00:39:33,271 --> 00:39:34,906 Φαίνεσαι υπέροχη. 867 00:39:34,940 --> 00:39:37,876 Δεν μπορώ να σου πω πόσο καλά νιώθω τώρα 868 00:39:37,909 --> 00:39:42,047 ότι έχω κόψει τα ναρκωτικά και ψηλά στη ζωή. [ΓΕΛΙΑ] 869 00:39:42,080 --> 00:39:44,616 [ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ BRYCE] Γεια. Αυτό είναι αυτό που λένε. [ΓΕΛΙΑ] 870 00:39:44,650 --> 00:39:46,351 [ΜΠΡΥΣ] Α! 871 00:39:46,384 --> 00:39:47,686 Άνθρωπος, 872 00:39:47,719 --> 00:39:51,289 ήμουν χάλια! [ΓΕΛΙΑ] 873 00:39:51,322 --> 00:39:54,059 Αλλά όλα αυτά έχουν αλλάξει τώρα που είμαι καθαρός και νηφάλιος. 874 00:39:54,092 --> 00:39:59,798 Ξέρεις, ποτέ δεν ήξερα πόσο καταπληκτικό η ζωή μπορεί να είναι χωρίς την ομίχλη των ναρκωτικών. 875 00:39:59,831 --> 00:40:03,535 Είναι τα μικρά πράγματα όπως... 876 00:40:03,569 --> 00:40:05,637 μυρίζοντας λουλούδια. 877 00:40:05,671 --> 00:40:06,638 Humph. 878 00:40:06,672 --> 00:40:08,974 ♪ [FANTASY MUSIC PLAYS] ♪ 879 00:40:09,007 --> 00:40:10,609 Ή βλέποντας το ηλιοβασίλεμα. 880 00:40:10,642 --> 00:40:13,278 Ή απλά περπατώντας κατά μήκος της παραλίας. 881 00:40:13,311 --> 00:40:18,784 Ξέρεις, με πιάνουν αυτά τα πράγματα πολύ υψηλότερα από ό,τι θα μπορούσαν ποτέ τα ναρκωτικά. 882 00:40:18,817 --> 00:40:20,719 Αυτό είναι υπέροχο, Μπράις. 883 00:40:20,752 --> 00:40:24,122 Έτσι, έχουμε πολλά να καλύψει τη διαφορά με την καριέρα σας. 884 00:40:24,155 --> 00:40:25,591 Τώρα, έφερα ένα σενάριο. 885 00:40:25,624 --> 00:40:26,892 Είναι φανταστικό. 886 00:40:26,925 --> 00:40:28,760 Στην πραγματικότητα, το κομμάτι σου είναι κωμικό. 887 00:40:28,794 --> 00:40:30,829 Είναι κάπως Χαβάη... Αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό. 888 00:40:30,862 --> 00:40:34,933 Είναι τόσο καταπληκτικό! Μου παίρνει το μυαλό, φίλε! 889 00:40:34,966 --> 00:40:35,967 Μύρισε αυτό! 890 00:40:36,001 --> 00:40:37,669 Όχι, ευχαριστώ. 891 00:40:37,703 --> 00:40:40,138 Αν και, εμ, ξανά στο σενάριο, 892 00:40:40,171 --> 00:40:41,483 [BRYCE] Παπά! [ΜΠΡΥΣ MANAGER] χρειάστηκαν πολλά για να το πετύχεις... 893 00:40:41,507 --> 00:40:43,642 Ένα πράγμα με δίδαξε η νηφαλιότητα 894 00:40:43,675 --> 00:40:45,410 είναι ότι πρέπει πάρτε χρόνο 895 00:40:45,443 --> 00:40:47,913 για να απολαύσετε μικρές απολαύσεις της ζωής. 896 00:40:47,946 --> 00:40:48,914 [♪ ♪ ♪ ♪] 897 00:40:48,947 --> 00:40:50,982 Μπορείτε να αφήσετε το τσάι κάτω για ένα δευτερόλεπτο; 898 00:40:51,016 --> 00:40:52,818 [♪ ♪ ♪ ♪] 899 00:40:52,851 --> 00:40:54,152 Μπράις. 900 00:40:54,185 --> 00:40:56,021 - Ω, Θεέ μου! - Μπράις. 901 00:40:56,054 --> 00:40:58,289 Ω, Θεέ μου! 902 00:40:58,323 --> 00:41:01,960 [♪ ♪ ♪ ♪] 903 00:41:04,830 --> 00:41:09,835 Ο Brandon θα περάσει οκτώ εβδομάδες σε μια εντατική πρόγραμμα re-tox σε ένα μοντέρνο νυχτερινό κέντρο του L.A. 904 00:41:09,868 --> 00:41:10,869 Ευχαριστώ, Ντάνα. 905 00:41:10,902 --> 00:41:11,902 Ωραία δουλειά. 906 00:41:12,638 --> 00:41:13,638 Πραγματικά; 907 00:41:15,040 --> 00:41:16,040 Μεγάλη δουλειά. 908 00:41:17,375 --> 00:41:18,476 Σας ευχαριστώ. 909 00:41:19,978 --> 00:41:20,978 Καλώς ήρθες. 910 00:41:21,547 --> 00:41:23,815 Στο Onion News, είμαι η Dana Dobbs. 911 00:41:23,849 --> 00:41:25,450 [SWOOSH] 912 00:41:25,483 --> 00:41:27,986 Το έθνος αναπτύσσεται ραγδαία πληθυσμός φυλακών, 913 00:41:28,019 --> 00:41:30,689 που πέρασε πρόσφατα το όριο των 20 εκατομμυρίων, 914 00:41:30,722 --> 00:41:33,659 έχει δημιουργήσει σοβαρό πρόβλημα υπερπληθυσμού. 915 00:41:33,692 --> 00:41:36,127 Σε μια προσπάθεια ανακούφισης ο συνωστισμός, 916 00:41:36,161 --> 00:41:39,665 η κυβέρνηση ανακοίνωσε σήμερα ότι μια τυχαία επιλογή των νοικοκυριών των Η.Π.Α 917 00:41:39,698 --> 00:41:42,000 θα κληθεί να λάβει κρατούμενοι στα σπίτια τους. 918 00:41:42,033 --> 00:41:47,038 [ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΑ ΚΑΜΕΡΑΣ] 919 00:41:47,072 --> 00:41:49,007 Γεια σου. 920 00:41:49,040 --> 00:41:49,875 Ε... 921 00:41:49,908 --> 00:41:52,510 Είμαι ο Ντικ. 922 00:41:52,544 --> 00:41:54,512 Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Σάρα. 923 00:41:54,546 --> 00:41:56,682 Αυτή είναι η κόρη μας Άλι. 924 00:41:56,715 --> 00:42:00,185 Και αυτός είναι ο γιος μας, ο Μπόμπι, είναι δέκα. 925 00:42:00,218 --> 00:42:01,152 Καλωσόρισμα. 926 00:42:01,186 --> 00:42:03,689 Στο σπίτι μας. 927 00:42:03,722 --> 00:42:05,390 Τι συμβαίνει; 928 00:42:05,423 --> 00:42:07,325 [ΓΡΥΓΙΜΑ] Ω, έλα, σκύλα! 929 00:42:07,358 --> 00:42:12,097 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 930 00:42:12,130 --> 00:42:14,099 Μη μου πέφτεις αυτό το χάλι, σκύλα. 931 00:42:14,132 --> 00:42:15,601 [ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ] 932 00:42:15,634 --> 00:42:19,938 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 933 00:42:19,971 --> 00:42:20,672 Σηκώστε! 934 00:42:20,706 --> 00:42:21,707 Ανελκυστήρας! [Ο ΑΝΤΡΑΣ ΦΩΝΑΖΕΙ] 935 00:42:21,740 --> 00:42:22,750 Τι στο διάολο κάνεις; 936 00:42:22,774 --> 00:42:24,242 Μην στέκεστε μόνο εκεί. 937 00:42:24,275 --> 00:42:26,077 Πάρε στον άντρα σου κάτι να πιει! 938 00:42:28,980 --> 00:42:29,981 [ΗΣΥΧΗ ΚΛΑΝΙΑ] 939 00:42:32,651 --> 00:42:35,887 Γαμώτο, είναι καλό να το βλέπεις μερικές γυναίκες. 940 00:42:35,921 --> 00:42:37,856 Μμμ. Μμμ-χμμ. 941 00:42:37,889 --> 00:42:41,727 [ΜΠΟΜΠΙ] Κύριε Φυλακισμένη, πονάει το τατουάζ μου. 942 00:42:41,760 --> 00:42:43,128 Σβήνουν τα φώτα παιδιά. 943 00:42:45,831 --> 00:42:47,766 Εάν είναι επιτυχής, 944 00:42:47,799 --> 00:42:53,438 άλλοι 20.000 κρατούμενοι θα μεταφερθούν προαστιακές κατοικίες μέχρι την πρώτη του επόμενου μήνα. 945 00:42:53,471 --> 00:42:57,142 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ ♪ [FILM PROJECT SPINNING] ♪ 946 00:42:57,175 --> 00:43:00,111 Γεια σας και καλώς ήρθατε για άλλη μια φορά να επικεντρωθεί στον κινηματογράφο. 947 00:43:00,145 --> 00:43:02,580 Είμαι ο Kenneth Garner και... 948 00:43:02,614 --> 00:43:08,253 Μαζί μου είναι ο Kwame Roberts, Πρόεδρος του ο Εθνικός Συνασπισμός Αφροαμερικανών, 949 00:43:08,286 --> 00:43:13,124 και James Nakatami, Διευθυντής του Ασιατική Αμερικανική Συμμαχία για την Ισότητα. 950 00:43:13,158 --> 00:43:15,961 Κύριε Ρόμπερτς, ας ξεκινήσουμε από εσάς. 951 00:43:15,994 --> 00:43:20,999 Ο οργανισμός σας δεν είναι ικανοποιημένος αυτή η ταινία απεικονίζει Αφροαμερικανούς. 952 00:43:21,032 --> 00:43:23,902 Α, αυτό είναι απολύτως σωστό, Κένεθ. 953 00:43:23,935 --> 00:43:26,571 Ε, είμαστε σχεδόν στα μισά μέσα από την ταινία 954 00:43:26,604 --> 00:43:30,275 και δεν έχουμε ακόμη να δούμε μια αξιοπρεπή απεικόνιση ενός έγχρωμου ατόμου. 955 00:43:30,308 --> 00:43:34,746 Μέχρι στιγμής, έχουμε εμφανιστεί μόνο ως χμ, μοχθηροί εγκληματίες ή σεξουαλικοί δολοφόνοι. 956 00:43:34,780 --> 00:43:36,682 Απλά ρίξτε μια ματιά σε εκείνο το τελευταίο σκίτσο. 957 00:43:36,715 --> 00:43:39,150 Λοιπόν, τι συγκεκριμένα η ομάδα σας είναι απαιτητική; 958 00:43:39,184 --> 00:43:41,486 Είτε οι κινηματογραφιστές βάλε ένα θετικό μαύρο πρότυπο 959 00:43:41,519 --> 00:43:43,588 σε αυτήν την οθόνη στα επόμενα δέκα λεπτά, 960 00:43:43,621 --> 00:43:48,193 ή θα διοργανώσουμε πανελλαδική αποχώρηση μαύρων θεατών ταινιών. 961 00:43:48,226 --> 00:43:51,496 Αυτό σημαίνει κάθε Αφρικανός Αμερικανός που παρακολουθεί αυτήν την ταινία, 962 00:43:51,529 --> 00:43:52,864 θα βγει από το θέατρο. 963 00:43:52,898 --> 00:43:55,701 Κύριε Nakatami, είσαι το ίδιο δυστυχισμένος; 964 00:43:55,734 --> 00:43:58,369 Μέχρι στιγμής, ίσως υπάρχει ένα 965 00:43:58,403 --> 00:44:02,774 ή το πολύ δύο, τρία ασιατικά πρόσωπα στην ταινία. 966 00:44:02,808 --> 00:44:06,311 Πώς νιώθεις για τόσο ακαθάριστο υπό εκπροσώπηση; 967 00:44:06,344 --> 00:44:10,548 Χμ, δεν έχω ρίξει. 968 00:44:10,581 --> 00:44:12,217 Με συγχωρείτε; 969 00:44:12,250 --> 00:44:16,121 Εγώ, όχι rikey. 970 00:44:16,154 --> 00:44:22,060 Δεν είσαι ο τύπος που έπαιζε Long Duk Dong στο Sixteen Candles; 971 00:44:22,093 --> 00:44:25,230 Εεε, δεν έχω ρίκι. 972 00:44:25,263 --> 00:44:27,632 Και... 973 00:44:27,665 --> 00:44:29,300 πίσω στην ταινία. 974 00:44:29,334 --> 00:44:30,335 Στα νομικά νέα, 975 00:44:30,368 --> 00:44:32,637 ο τοπικός 18χρονος, Joey Franco, 976 00:44:32,670 --> 00:44:37,208 κάνει μήνυση για το δικαίωμα να είναι σεξουαλική παρενόχληση στο χώρο εργασίας. 977 00:44:37,242 --> 00:44:40,846 Φράνκο, υπάλληλος του καφέ του Carl στο Φοίνιξ, 978 00:44:40,879 --> 00:44:43,481 ισχυρίστηκε ότι κατά τη διάρκεια τα τρία του χρόνια εκεί, 979 00:44:43,514 --> 00:44:48,319 ούτε μια γυναίκα συνάδελφος έκανε ακατάλληλες σεξουαλικές προθέσεις απέναντί του. 980 00:44:48,353 --> 00:44:50,421 Είτε λεκτικά, είτε σωματικά. 981 00:44:50,455 --> 00:44:52,590 [SWOOSH] 982 00:44:52,623 --> 00:44:56,828 Σε άλλες ειδήσεις, οι υγειονομικοί υπάλληλοι έχουν επιβεβαίωσε ότι ένας δυνητικά αερομεταφερόμενος ιός 983 00:44:56,862 --> 00:44:59,831 [ΤΡΙΞΙΜΑ] έχει γίνει εξαπλώνεται στον ανατολικό Καναδά. 984 00:44:59,865 --> 00:45:03,668 Και τώρα κινείται νότια προς την ακτή του... [φανφάρα] 985 00:45:03,701 --> 00:45:06,872 [ΤΡΙΖΙ] [ΦΑΝΦΑΡΕ] 986 00:45:06,905 --> 00:45:11,777 [ΤΡΙΖΙ] 987 00:45:11,810 --> 00:45:15,380 [BOING] 988 00:45:15,413 --> 00:45:16,748 [ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ 1] Γεια σου Νόρμα! 989 00:45:16,782 --> 00:45:22,220 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 990 00:45:22,253 --> 00:45:24,122 [ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ 2] Γεια σου, Νορμ! Καλά. 991 00:45:24,155 --> 00:45:25,699 [ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ 3] Ω, υπάρχει και πάλι ο κανόνας. 992 00:45:25,723 --> 00:45:27,058 [ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ 4] Μάλλον τσαντισμένος. 993 00:45:27,092 --> 00:45:31,529 [♪ ♪ ♪ ♪] 994 00:45:31,562 --> 00:45:34,565 ♪ [ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] ♪ 995 00:45:34,599 --> 00:45:37,602 [ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ] 996 00:45:44,575 --> 00:45:46,311 - Εντάξει, άκουσέ με. - Γεια, Νορμ. 997 00:45:46,344 --> 00:45:51,149 Η δουλειά μας δεν είναι να διαφημίζουμε τους γονείς μας ταινία της εταιρείας μέσω ενός καταραμένου πιγκουίνου. 998 00:45:51,182 --> 00:45:53,751 Η δουλειά μας είναι να παραδίδουμε στον αμερικανικό λαό, 999 00:45:53,785 --> 00:45:57,555 δίκαιο, ισορροπημένο, σκληρές ειδήσεις. 1000 00:45:57,588 --> 00:46:03,094 Σε αυτόν τον τρελό κόσμο, το The Onion μπορεί να είναι το μόνη πηγή ειδήσεων που οι άνθρωποι μπορούν πραγματικά να εμπιστευτούν. 1001 00:46:03,128 --> 00:46:04,429 Ω, μην είσαι τόσο αφελής, Νόρμαν. 1002 00:46:04,462 --> 00:46:06,131 Αυτό είναι μια επιχείρηση. 1003 00:46:06,164 --> 00:46:07,098 [ΓΚΟΛΦ ΧΤΥΠΩΝΕΙ ΜΠΑΛΑ] 1004 00:46:07,132 --> 00:46:08,333 [ΤΡΙΞΙΜΟ] 1005 00:46:08,366 --> 00:46:10,101 Άκουσέ με. 1006 00:46:10,135 --> 00:46:12,070 Ξέρω ότι δεν θα το κάνεις θέλω να το ακούσω αυτό, 1007 00:46:12,103 --> 00:46:13,471 αλλά τα κουστούμια του Παγκόσμιου Τετραέδρου 1008 00:46:13,504 --> 00:46:14,982 θέλω να ανοίξεις Η εκπομπή της Παρασκευής 1009 00:46:15,006 --> 00:46:16,942 με μια ελαφρώς διαφορετική κύρια ιστορία. 1010 00:46:16,975 --> 00:46:17,975 Τι...; 1011 00:46:21,112 --> 00:46:24,282 Αλλά η Παρασκευή είναι η μέρα Το Αζμενιστάν έδωσε τη Σλοραβία 1012 00:46:24,315 --> 00:46:27,318 ως προθεσμία για την απόσυρση της περιοχής Uzbagiyak. 1013 00:46:27,352 --> 00:46:30,688 Αυτή είναι και η μέρα που ανοίγει το Cockpuncher. 1014 00:46:30,721 --> 00:46:33,491 Θέλω να πω, αυτό το Asmenistany [MUMBLES] σπουδαίο πράγμα 1015 00:46:33,524 --> 00:46:35,160 είναι όλα καλά, σωστά; 1016 00:46:35,193 --> 00:46:35,994 Αλλά είναι εκατομμύρια μίλια μακριά. 1017 00:46:36,027 --> 00:46:37,595 Κανείς δεν το κάνει. 1018 00:46:37,628 --> 00:46:41,599 Η πιο σημαντική είδηση αυτή τη στιγμή, είναι η μανία του Cockpuncher. 1019 00:46:41,632 --> 00:46:44,002 Σαρώνει το έθνος. 1020 00:46:44,035 --> 00:46:49,007 Και καλύτερα να σκουπίζει το δελτίο ειδήσεων σας, Παρασκευή. 1021 00:46:49,040 --> 00:46:51,476 Πάρτε ένα κτύπημα. 1022 00:46:51,509 --> 00:46:52,543 Οχι; 1023 00:46:52,577 --> 00:46:56,247 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 1024 00:47:02,520 --> 00:47:06,057 Μου χρωστάς μια λίρα, γιε μου όντως, το έφτιαξα το τελευταίο. 1025 00:47:06,091 --> 00:47:08,493 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ] Από Global Tetrahedron Pictures, 1026 00:47:08,526 --> 00:47:12,063 Ο Stephen Seagal είναι Cockpuncher. [BARTENDER] Φοβερό! 1027 00:47:12,097 --> 00:47:18,569 Εσύ καταραμένο, πόρνη, εταιρικά βύσματα. 1028 00:47:18,603 --> 00:47:21,539 Είμαι δημοσιογράφος, διάολο. 1029 00:47:21,572 --> 00:47:26,144 [BARTENDER] Ω! 1030 00:47:26,177 --> 00:47:27,712 [ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ] Cockpuncher 1031 00:47:27,745 --> 00:47:29,023 [STEPHEN SEAGAL] Δεν το κάνω σκέψου ότι έχεις τις μπάλες. 1032 00:47:29,047 --> 00:47:30,982 [ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ] Α, δεν μπορώ να περιμένω την Παρασκευή. 1033 00:47:31,016 --> 00:47:33,018 [ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΑΓΟΡΙ ΓΚΡΙΝΤΑΙ] [Ο ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ ΓΕΛΑΕΙ] 1034 00:47:37,188 --> 00:47:38,323 [ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ] Με συγχωρείτε, κύριε. 1035 00:47:38,356 --> 00:47:39,390 Τι μπορώ να σου πάρω; 1036 00:47:39,424 --> 00:47:40,525 Ε, όχι, ευχαριστώ. 1037 00:47:40,558 --> 00:47:41,602 Δεν πίνω ούτε χρησιμοποιώ ναρκωτικά, για αυτό το θέμα. 1038 00:47:41,626 --> 00:47:43,661 Όχι. 1039 00:47:43,694 --> 00:47:47,198 Απλώς αναρωτιόμουν αν μπορούσες δώστε μου οδηγίες για την τοπική βιβλιοθήκη. 1040 00:47:47,232 --> 00:47:51,269 Χμ, δύο τετράγωνα πιο κάτω και ένα αριστερό στο Δεύτερο. 1041 00:47:51,302 --> 00:47:53,471 Σας ευχαριστώ πολύ. Έχετε ένα υπέροχο βράδυ. 1042 00:48:00,245 --> 00:48:02,047 Χμμ-μμμ. 1043 00:48:07,552 --> 00:48:09,620 [ΓΚΡΥΓΙΖΕΙ Ο ΛΕΩΦΟΡΕΑΣ] [μπάρμαν] Είσαι καλά; 1044 00:48:09,654 --> 00:48:10,989 [Ο ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ ΓΕΛΑΕΙ] 1045 00:48:12,157 --> 00:48:14,759 Ευχαριστώ. Έχετε ένα υπέροχο βράδυ. 1046 00:48:52,697 --> 00:48:54,232 [ΦΕΡΜΟΥΡ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ] 1047 00:48:54,265 --> 00:48:59,837 [ΣΚΡΙΝΙΖΕΙ ΗΣΥΧΑ] 1048 00:48:59,870 --> 00:49:03,141 [ΗΣΥΧΑ] Αχ, γαμ! 1049 00:49:03,174 --> 00:49:03,641 Βοήθεια. 1050 00:49:03,674 --> 00:49:05,276 [SWOOSH] 1051 00:49:05,310 --> 00:49:07,812 Έχει κολλήσει το πέος σας σε υποδοχή επιστροφής βιβλίων βιβλιοθήκης; 1052 00:49:07,845 --> 00:49:09,114 [♪ ♪ ♪ ♪] 1053 00:49:09,147 --> 00:49:10,448 Τηλεφώνησε στο Kostman's. Οι άνθρωποι του πέους. 1054 00:49:10,481 --> 00:49:12,350 [BING] 1055 00:49:12,383 --> 00:49:16,454 Ήμασταν μια περιοχή τριών επαρχιών ειδικοί στην ανάκτηση πέους εδώ και 64 χρόνια. 1056 00:49:16,487 --> 00:49:20,825 Θα πάρουμε οποιοδήποτε πέος από οποιοδήποτε κουλοχέρη για 39,95 $. 1057 00:49:20,858 --> 00:49:22,793 Αυτή είναι η προσωπική μου εγγύηση. 1058 00:49:22,827 --> 00:49:28,033 Οπότε μην κάθεσαι μόνο εκεί, ελπίζοντας ότι είσαι το πέος με κάποιο τρόπο θα απελευθερωθεί μαγικά. 1059 00:49:28,066 --> 00:49:29,634 Τηλεφώνησε στο Kostman's. [BING] 1060 00:49:29,667 --> 00:49:31,036 Μου έβγαλαν το πέος. 1061 00:49:31,069 --> 00:49:32,503 Μου έβγαλαν το πέος. 1062 00:49:32,537 --> 00:49:35,040 [ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ] 1063 00:49:35,073 --> 00:49:37,208 Μου έχουν βγάλει το πέος. 1064 00:49:37,242 --> 00:49:39,944 [ΟΛΟΙ] Μας έβγαλαν όλα τα πέη. 1065 00:49:39,977 --> 00:49:41,977 [ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ] Kostman's, οι άνθρωποι του πέους. 1066 00:49:46,884 --> 00:49:48,719 Η καμπάνια αυτής της εβδομάδας θα κυβερνήσει! 1067 00:49:48,753 --> 00:49:51,522 Ανυπομονώ για την επίθεση στο Castle Dragon Flame. 1068 00:49:51,556 --> 00:49:53,991 Ξέρω, θα είναι σούπερ, τελείως φοβερό! 1069 00:49:54,025 --> 00:49:55,826 Έχω ένα τρίτο επίπεδο Ξωτικό Κληρικό, 1070 00:49:55,860 --> 00:49:58,229 Ανυπομονώ να κάνω pit ενάντια στους εχθρούς μου. 1071 00:49:58,263 --> 00:50:00,331 Ναι, καλά, μη μετράς ότι είναι πολύ φοβερό. 1072 00:50:00,365 --> 00:50:01,799 Δείτε ποιος μόλις εμφανίστηκε. 1073 00:50:01,832 --> 00:50:06,171 ♪ [παίζει μουσική φανφάρων] ♪ 1074 00:50:06,204 --> 00:50:10,175 Λοιπόν... τι πέσαμε εδώ; 1075 00:50:10,208 --> 00:50:11,576 Ω, σκατά. 1076 00:50:11,609 --> 00:50:14,679 Τολμήστε να αμφισβητήσετε τις δυνάμεις του Πρωτεού του Αήττητου; 1077 00:50:17,448 --> 00:50:19,350 Αχ. 1078 00:50:19,384 --> 00:50:22,553 Βλέπω ότι υπάρχουν κάποιοι χωρίς γενειάδα δενδρύλλια μαζί μας σήμερα το απόγευμα, 1079 00:50:22,587 --> 00:50:25,423 που δεν γεύτηκε ποτέ τη λεπίδα μου. 1080 00:50:25,456 --> 00:50:27,492 Αυτό το λουλούδι καταστρέφει τα πάντα. 1081 00:50:27,525 --> 00:50:29,960 Προετοιμαστείτε για ολοκληρωτική καταστροφή. 1082 00:50:31,929 --> 00:50:33,264 Η μαγική μαγεία, 1083 00:50:33,298 --> 00:50:34,865 χάος ειδικών, τεχνικές, 1084 00:50:34,899 --> 00:50:37,668 και ασύγκριτη ρόστερ εξοπλισμού. 1085 00:50:37,702 --> 00:50:43,774 Πρωτεούς ο Αήττητος θα κάνει σύντομο έργο όλων των διεκδικητών του θρόνου. 1086 00:50:54,152 --> 00:50:56,287 Εντάξει, Λιάλ. 1087 00:50:56,321 --> 00:51:00,391 Τι θα λέγατε να αφήσετε μερικά από τα τα νεότερα παιδιά έχουν μια ευκαιρία σήμερα; 1088 00:51:00,425 --> 00:51:02,460 Καλά; 1089 00:51:02,493 --> 00:51:04,462 Όταν πρόκειται για Μάγοι και θηρία πολέμου, 1090 00:51:04,495 --> 00:51:08,833 Δεν περιμένω κανένα τρίμηνο και δεν πρέπει να δοθεί! 1091 00:51:22,113 --> 00:51:23,714 Τώρα που διάβασα τις προβλέψεις μου 1092 00:51:23,748 --> 00:51:26,117 για το φουαγιέ της ημέρας στα νεράιδα, 1093 00:51:26,151 --> 00:51:28,786 [♪ ♪ ♪ ♪] 1094 00:51:28,819 --> 00:51:30,721 Ας αρχίσει η σφαγή! 1095 00:51:30,755 --> 00:51:35,092 ♪ [ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] ♪ 1096 00:52:15,132 --> 00:52:19,103 [ΠΡΟΗΜΕΝΑ ΓΕΛΙΑ] 1097 00:52:19,136 --> 00:52:22,173 Κανείς δεν στέκεται μπροστά μου. 1098 00:52:22,207 --> 00:52:26,311 Όλοι έχουν πέσει πριν από το δύναμη του πλατιού σπαθιού μου. 1099 00:52:31,482 --> 00:52:34,185 Αυτό είναι μαλακία. φεύγω. 1100 00:52:43,394 --> 00:52:45,530 Ελπίζω να είσαι χαρούμενη Lial. 1101 00:52:45,563 --> 00:52:48,566 Μόλις κατέστρεψες άλλο ένα Σάββατο για όλο το gaming club. 1102 00:52:48,599 --> 00:52:51,369 Τι με νοιάζει για το τσούξιμο δικαιολογίες των αδυνάτων; 1103 00:52:51,402 --> 00:52:54,705 Θα υποκύψουν μπροστά στην οργή μου! 1104 00:52:54,739 --> 00:52:59,244 Στη σφαίρα της φαντασίας, μόνο οι πιο δυνατοί θα επιβιώσει για να κατακτήσει μια άλλη μέρα. 1105 00:52:59,277 --> 00:53:00,778 Οτιδήποτε. 1106 00:53:07,885 --> 00:53:09,887 Αλίμονο... 1107 00:53:09,920 --> 00:53:11,989 Η περιπέτεια της ημέρας έχει γίνει τώρα 1108 00:53:12,022 --> 00:53:17,428 και πρέπει να πάρω το νούμερο δύο λεωφορείο πίσω στο σπίτι. 1109 00:53:17,462 --> 00:53:20,765 Αν μπορούσα να ζήσω στον κόσμο της φαντασίας για πάντα. 1110 00:53:20,798 --> 00:53:23,834 Αντί να αναγκαστείς να τα βάλει με αυτό το κοινότοπο βασίλειο 1111 00:53:23,868 --> 00:53:28,906 και είναι ανόητο, αδύναμοι θνητοί. 1112 00:53:28,939 --> 00:53:34,245 Ω, πόσο θα ήθελα να μπορούσα να ζήσω στο βασίλειο των Μάγων και των Πολεμικών Θηρίων. 1113 00:53:34,279 --> 00:53:36,747 Κυβερνώντας τη γη ως πανίσχυρος κατακτητής, 1114 00:53:36,781 --> 00:53:41,286 χτυπώντας ορκ και δράκους εξίσου με το εύπιστο, φαρδύ σπαθί μου. 1115 00:53:41,319 --> 00:53:42,787 [ΖΩΙΚΟ ΜΥΡΥΓΜΑ] 1116 00:53:42,820 --> 00:53:44,522 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 1117 00:53:44,555 --> 00:53:46,857 [ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΦΩΝΗ] Πρωτεούς ο Αήττητος; 1118 00:53:46,891 --> 00:53:49,059 Άκουσα την έκκλησή σου. 1119 00:53:49,093 --> 00:53:51,028 Α, ω, ω, ω, τι; 1120 00:53:51,061 --> 00:53:53,298 Ποιος πάει εκεί; 1121 00:53:53,331 --> 00:53:57,234 [παραμορφωμένη φωνή] Είμαι εγώ, ο Gonthax, δαίμονας του αστρικού επιπέδου. 1122 00:53:57,268 --> 00:54:01,238 [GONTHAX] Ποτέ πριν δεν έχω δει είσαι ίσος με τους θνητούς που παίζουν αυτό το παιχνίδι. 1123 00:54:01,272 --> 00:54:02,473 Τι συμβαίνει; 1124 00:54:02,507 --> 00:54:04,141 Παιδιά. 1125 00:54:04,174 --> 00:54:08,313 [GONTHAX] Έχω επιλέξει να χορηγήσω την ευχή σου Πρωτέα ο Αόρατος. 1126 00:54:08,346 --> 00:54:11,949 Έλα μπροστά στη χώρα των θρύλων. 1127 00:54:14,952 --> 00:54:17,422 [λύκος που ουρλιάζει] 1128 00:54:17,455 --> 00:54:19,924 Θεέ μου, πού είμαι; 1129 00:54:19,957 --> 00:54:21,659 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 1130 00:54:21,692 --> 00:54:23,428 Ωχ! 1131 00:54:44,715 --> 00:54:47,485 Ω, Θεέ μου, πού είμαι; 1132 00:54:47,518 --> 00:54:52,189 [ΓΚΟΘΑΞ] Πρωτεϊκός. 1133 00:54:52,222 --> 00:54:55,760 [ΓΡΥΓΙΖΕΙ] 1134 00:54:55,793 --> 00:54:59,697 Ετοιμάσου να τσαντίσεις τον εαυτό σου, άνθρωπε. 1135 00:54:59,730 --> 00:55:03,200 [ΚΛΑΙΜΑ] Όχι, όχι, όχι. 1136 00:55:03,233 --> 00:55:04,301 Παρακαλώ. 1137 00:55:07,705 --> 00:55:09,840 Γαμημένο γκικ. 1138 00:55:09,874 --> 00:55:13,444 Μετά το χθεσινοβραδινό σπαρακτικό απώλεια στο Λος Άντζελες, 1139 00:55:13,478 --> 00:55:18,182 ο αστέρας του μπάσκετ Dashante Jackson, είχε σκληρά λόγια για τον Κύριο. 1140 00:55:18,215 --> 00:55:20,518 Ξέρεις, θα ήθελα ρίξε το φταίξιμο στον Θεό απόψε. 1141 00:55:20,551 --> 00:55:22,052 Για να μη με ευλογήσει με το ταλέντο 1142 00:55:22,086 --> 00:55:25,289 να χτυπήσει το παιχνίδι με τρίποντο απόψε. 1143 00:55:25,322 --> 00:55:29,460 Ξέρεις τι, χωρίς αυτόν, εγώ θα πήγαινα πραγματικά στα πλέι οφ. 1144 00:55:29,494 --> 00:55:31,729 Σκύλα, δεν ξέρω γιατί μου κάνεις αυτό το χάλι. 1145 00:55:31,762 --> 00:55:34,565 ♪ [NEWS JINGLE] ♪ 1146 00:55:34,599 --> 00:55:36,834 Στις ειδήσεις από την πρωτεύουσα του έθνους μας, 1147 00:55:36,867 --> 00:55:38,969 μια ομάδα Αλτσχάιμερ Οι πάσχοντες από ασθένειες 1148 00:55:39,003 --> 00:55:42,172 πραγματοποίησαν πορεία στην Ουάσιγκτον σήμερα, απαιτώντας μια θεραπεία για τηγανίτες. 1149 00:55:47,378 --> 00:55:51,649 Μέχρι να θεραπευτεί αυτός ο βραστήρας, 1150 00:55:51,682 --> 00:55:56,320 δεν θα υπάρχει ποτέ αρκετό ψωμί στο πλυντήριο. 1151 00:55:56,353 --> 00:55:58,589 [ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΙΑ] Ντινγκ Ντονγκ! 1152 00:55:58,623 --> 00:56:00,057 Καρατέ! 1153 00:56:00,090 --> 00:56:06,363 [ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ] 1154 00:56:08,899 --> 00:56:09,976 ♪ [Melissa Cherry Shoot ♪ ♪ Your Love All Over Me] ♪ 1155 00:56:10,000 --> 00:56:17,174 ♪ Έχει δημιουργηθεί τόσο καιρό ♪ ♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 1156 00:56:17,207 --> 00:56:21,211 ♪ Και αυτό το συναίσθημα είναι ω, ♪ ♪ τόσο δυνατό ♪ 1157 00:56:21,245 --> 00:56:23,948 ♪ Ω, λοιπόν, μωρό μου ♪ 1158 00:56:23,981 --> 00:56:28,352 ♪ Πυροβολήστε την αγάπη σας παντού πάνω μου ♪ 1159 00:56:28,385 --> 00:56:32,256 ♪ Ω, πνίξε με σε μια γαλακτώδη θάλασσα ♪ 1160 00:56:32,289 --> 00:56:34,892 ♪ Αγάπη παντού με ♪ 1161 00:56:34,925 --> 00:56:37,428 [Ο ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΣΥΡΙΖΕΙ] Ω! 1162 00:56:37,462 --> 00:56:42,600 ♪ Δύο ενώνονται για την αιωνιότητα ♪ 1163 00:56:42,633 --> 00:56:44,435 ♪ Ω, ναι, ναι ♪ 1164 00:56:44,469 --> 00:56:47,538 ♪ Όταν σε κοιτάζω, μωρό μου ♪ 1165 00:56:47,572 --> 00:56:51,709 ♪ Βλέπω έναν άντρα που λατρεύει τη διασκέδαση ♪ 1166 00:56:51,742 --> 00:56:59,283 ♪ Αλλά θα μπορούσε να είναι καλό να γίνει ♪ ♪ κλειδωμένος σε αυτό το πορτμπαγκάζ ♪ 1167 00:56:59,316 --> 00:57:02,453 ♪ Δεν χρειάζομαι άλλα τριαντάφυλλα ♪ 1168 00:57:02,487 --> 00:57:06,223 ♪ Τώρα αυτό θα ήταν ♪ ♪ απλά με κομμένη την ανάσα ♪ 1169 00:57:06,256 --> 00:57:09,393 ♪ Το δώρο που θέλω από σένα ♪ ♪ Από εσάς ♪ 1170 00:57:09,426 --> 00:57:12,830 ♪ Είναι πολύ δικό μου ♪ ♪ μαργαριταρένιο κολιέ ♪ 1171 00:57:12,863 --> 00:57:13,964 Ω, σκατά. 1172 00:57:13,998 --> 00:57:18,268 ♪ Πυροβολήστε την αγάπη σας παντού πάνω μου ♪ 1173 00:57:18,302 --> 00:57:19,403 ♪ Γεια σου ♪ 1174 00:57:19,436 --> 00:57:22,272 ♪ Πνίξε με σε μια γαλακτώδη θάλασσα ♪ 1175 00:57:22,306 --> 00:57:25,442 ♪ Αγάπη παντού με ♪ 1176 00:57:25,476 --> 00:57:27,612 ♪ Ω, μωρό ♪ 1177 00:57:27,645 --> 00:57:31,148 ♪ [NEWS JINGLE] ♪ 1178 00:57:31,181 --> 00:57:33,851 Γεια, είμαι ο Michael Bolton. 1179 00:57:33,884 --> 00:57:35,653 Το ήξερες αυτό σε όλο τον κόσμο, 1180 00:57:35,686 --> 00:57:39,156 υπάρχουν εκατομμύρια παιδιά ζώντας σε ακραία φτώχεια; 1181 00:57:39,189 --> 00:57:42,192 Για περισσότερα από σαράντα χρόνια, το Τι γίνεται με το The Children Foundation 1182 00:57:42,226 --> 00:57:46,030 έχει κάνει τη διαφορά στο ζωές παιδιών σε όλο τον Τρίτο Κόσμο. 1183 00:57:46,063 --> 00:57:47,865 Και έτσι μπορείτε, 1184 00:57:47,898 --> 00:57:50,835 υιοθετώντας ένα What About Το παιδί χορηγός παιδιών. 1185 00:57:50,868 --> 00:57:54,171 Αλλά μην παίρνετε τα λόγια μου για αυτό. Πάρε το Dibo's. 1186 00:57:54,204 --> 00:57:56,707 [♪ ♪ ♪ ♪] ♪ Γεια σας, είμαι ο Dibo. ♪ 1187 00:57:56,741 --> 00:57:57,875 Ελάτε! 1188 00:57:57,908 --> 00:57:59,686 [MICHAEL BOLTON] Ευχαριστώ για να τι γίνεται με τα παιδιά, 1189 00:57:59,710 --> 00:58:01,445 Ο Ντίμπο έχει δει το βιοτικό του επίπεδο 1190 00:58:01,478 --> 00:58:05,650 φουσκώνει πολύ πάνω από το επίπεδο του αξιοθρήνητο, εξαθλιωμένο χωριό. 1191 00:58:05,683 --> 00:58:07,518 Τι περίπου Ίδρυμα Παιδιών 1192 00:58:07,552 --> 00:58:10,120 είναι σε θέση να παρέχει ένα παιδί σαν τον Ντίμπο, 1193 00:58:10,154 --> 00:58:12,990 με μερικά από τα μικρά πράγματα μέσα τη ζωή, τόσο συχνά θεωρούμε δεδομένη. 1194 00:58:13,023 --> 00:58:14,324 Ευχαριστώ, Γ. 1195 00:58:14,358 --> 00:58:15,860 [ΜΙΚΑΛ ΜΠΟΛΤΟΝ] Όπως το ρεύμα, 1196 00:58:15,893 --> 00:58:17,061 φρέσκο πόσιμο νερό, 1197 00:58:17,094 --> 00:58:18,362 υδραυλικά εσωτερικού χώρου, 1198 00:58:18,395 --> 00:58:20,798 ένα πλάσμα 42 ιντσών οθόνη τηλεόρασης, 1199 00:58:20,831 --> 00:58:23,668 το πιο πρόσφατο βιντεοπαιχνίδι Sony Playstation, 1200 00:58:23,701 --> 00:58:26,737 1.000 νήματα Σεντόνια από αιγυπτιακό βαμβάκι, 1201 00:58:26,771 --> 00:58:29,006 μια συνδρομή στη Wall Street Journal 1202 00:58:29,039 --> 00:58:31,676 και επιλογές από τον Marc Ανοιξιάτικη συλλογή Jacobs' Men. 1203 00:58:31,709 --> 00:58:32,409 [BING] 1204 00:58:32,442 --> 00:58:35,680 [ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ] 1205 00:58:35,713 --> 00:58:36,747 [Ο ΠΑΡΑΒΟΛΟΣ ΓΚΡΥΓΕΙ] 1206 00:58:36,781 --> 00:58:39,149 Αποκτήστε τη δική σας γαμημένη οικογένεια! 1207 00:58:39,183 --> 00:58:40,651 [ΗΧΟΣ] 1208 00:58:40,685 --> 00:58:43,187 [Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ] 1209 00:58:43,220 --> 00:58:47,224 Δόξα τω Θεώ που ο McCormick's μου έστειλε ένα σύστημα ασφαλείας για να κρατήσει αυτά τα ζώα έξω. 1210 00:58:47,257 --> 00:58:48,926 Ευχαριστώ, Dibo. 1211 00:58:48,959 --> 00:58:51,161 Είναι ιστορίες σαν τις δικές σου που τα κάνουν όλα αξιόλογα. 1212 00:58:51,195 --> 00:58:54,264 ♪ [NEWS JINGLE] ♪ 1213 00:58:54,298 --> 00:58:59,003 Στα έκτακτα νέα, συμμετέχουμε τώρα Η Dana Dobbs στο Lakeshore Bluff. 1214 00:58:59,036 --> 00:59:02,707 Εκεί που μόλις εκδόθηκε ετυμηγορία στη δίκη του Timothy Shanaham. 1215 00:59:02,740 --> 00:59:05,710 Ντάνα, τι νεότερο για την κατάσταση; 1216 00:59:05,743 --> 00:59:07,177 Λοιπόν Norm, όπως μπορείτε να δείτε, 1217 00:59:07,211 --> 00:59:09,379 Είμαι εδώ έξω από το First Επαρχιακό Ομοσπονδιακό Δικαστήριο, 1218 00:59:09,413 --> 00:59:12,349 όπου αυτός ο θυμωμένος όχλος των νέγρων 1219 00:59:12,382 --> 00:59:16,253 ξεσηκώνεται για την ένοχη ετυμηγορία στην υπόθεση Timothy Shanaham. 1220 00:59:16,286 --> 00:59:22,226 [ΦΩΝΑΖΕΙ] 1221 00:59:23,661 --> 00:59:25,062 Θα σας κρατάμε ενήμερους. 1222 00:59:25,095 --> 00:59:26,263 [ΝΟΡΜΑΝ] Ευχαριστώ, Ντάνα. 1223 00:59:26,296 --> 00:59:27,296 Ευχαριστώ, Norm. 1224 00:59:28,332 --> 00:59:30,134 Αυτοί οι τρελοί νέγροι. 1225 00:59:30,167 --> 00:59:31,912 ♪ [Melissa Cherry Take Me ♪ ♪ Από πίσω παίζει στην τηλεόραση] ♪ 1226 00:59:31,936 --> 00:59:33,704 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 1227 00:59:33,738 --> 00:59:35,239 Εισαγάγετε. 1228 00:59:35,272 --> 00:59:37,050 Συγχωρέστε με, Στρατηγέ. Η συνάντησή σας πρόκειται να ξεκινήσει. 1229 00:59:37,074 --> 00:59:38,475 Αχ. 1230 00:59:38,508 --> 00:59:40,377 Έτσι όπως βλέπετε, στρατηγοί. 1231 00:59:40,410 --> 00:59:44,749 Death Co amalgamated's M47 Jumping Johnny νάρκη ξηράς 1232 00:59:44,782 --> 00:59:46,951 κέρδισε μια τριπλή βαθμολογία Α, σε δοκιμές πεδίου 1233 00:59:46,984 --> 00:59:51,121 και καυχιέται αναλογία θανάτωσης 98%. 1234 00:59:51,155 --> 00:59:54,759 Κάνοντάς το την καλύτερη νάρκη ξηράς για το δολάριο της κυβέρνησης. 1235 01:00:01,431 --> 01:00:02,399 Μπα. 1236 01:00:02,432 --> 01:00:05,135 Θα περάσουμε. 1237 01:00:05,169 --> 01:00:06,169 Ευχαριστώ πάντως. 1238 01:00:45,575 --> 01:00:48,012 [ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΔΕΝ ΕΚΚΙΝΗΣΕΙ] [ΤΡΙΒΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 1239 01:00:48,045 --> 01:00:52,683 ♪ [Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΘΛΙΠΗ ΠΙΑΝΟ] ♪ 1240 01:00:52,717 --> 01:00:57,421 [♪ ♪ ♪ ♪] 1241 01:01:01,325 --> 01:01:04,695 [ΚΡΑΥΓΙΕΣ] Γαμώτο! 1242 01:01:04,729 --> 01:01:07,331 Γάμα, γάμα, γαμ, γαμ! 1243 01:01:07,364 --> 01:01:08,198 Γαμώ! 1244 01:01:08,232 --> 01:01:10,234 Γαμ... γαμ! 1245 01:01:10,267 --> 01:01:12,069 Γάμα, γαμ, γαμ! 1246 01:01:12,102 --> 01:01:16,707 Γάμα, γαμ... [ΣΙΩΠΗΛΑ ΚΛΑΙΓΕΙ] 1247 01:01:16,741 --> 01:01:18,542 Αποκαλείτε τον εαυτό σας πωλητή; 1248 01:01:18,575 --> 01:01:21,078 Ξοδέψαμε 400 δισεκατομμύρια δολάρια στα χρήματα της εταιρείας 1249 01:01:21,111 --> 01:01:23,180 ανάπτυξη αυτών των ναρκών ξηράς για τον στρατό. 1250 01:01:23,213 --> 01:01:24,982 Καλύτερα να βρεις τρόπο για να ξεφορτώσεις αυτά τα πράγματα! 1251 01:01:25,015 --> 01:01:26,250 [♪ ♪ ♪ ♪] 1252 01:01:26,283 --> 01:01:28,552 [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ] Βαρεθήκατε τις σπασμωδικές εργασίες στην αυλή; 1253 01:01:28,585 --> 01:01:30,420 [BING] Μετά πηδήξτε πίσω! 1254 01:01:30,454 --> 01:01:32,689 Για το Jumping Johnny! 1255 01:01:32,723 --> 01:01:35,259 Jumping Johnny κάνει κομμάτια τα ζιζάνια, 1256 01:01:35,292 --> 01:01:37,361 καυχιέται αμβροσία, 1257 01:01:37,394 --> 01:01:38,328 καβουρόχορτο, 1258 01:01:38,362 --> 01:01:39,429 πικραλίδες, 1259 01:01:39,463 --> 01:01:40,497 και κουνέλια, 1260 01:01:40,530 --> 01:01:41,932 ρακούν, 1261 01:01:41,966 --> 01:01:43,734 ακόμα και ελέφαντες! 1262 01:01:43,768 --> 01:01:45,078 Λοιπόν, τι περιμένετε; [BING] 1263 01:01:45,102 --> 01:01:46,436 Αποκτήστε το Jumping Johnny σήμερα! 1264 01:01:46,470 --> 01:01:50,240 ♪ [NEWS JINGLE] ♪ 1265 01:01:50,274 --> 01:01:54,244 Τώρα είναι ώρα για το εβδομαδιαίο μας, εμπνευσμένο πορτρέτο. 1266 01:01:54,278 --> 01:01:55,355 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΑΝΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 1267 01:01:55,379 --> 01:01:58,949 [ΝΟΡΜΑΝ ΑΡΣΕΡ] Αυτή την εβδομάδα, η ιστορία του Brendan Laroux. 1268 01:01:58,983 --> 01:02:02,252 [ΚΙΠ ΚΕΝΤΑΛ] Μπρένταν Η ιστορία του Laroux είναι μια από τα όνειρα. 1269 01:02:02,286 --> 01:02:05,255 Ως νέο αγόρι, ήθελε να γίνει χορευτής. 1270 01:02:05,289 --> 01:02:08,625 Αλλά σε ηλικία 12 ετών, έχασε τα πόδια του. 1271 01:02:08,658 --> 01:02:11,128 Τώρα, αυτό θα ήταν οπισθοδρόμηση για κάθε νέο. 1272 01:02:11,161 --> 01:02:13,530 Αλλά ενώ η έλλειψή του των κάτω άκρων 1273 01:02:13,563 --> 01:02:15,966 μπορεί να τον σταμάτησε από το περπάτημα, 1274 01:02:16,000 --> 01:02:19,303 δεν τον εμπόδισαν από το να κυνηγήσει το όνειρό του. 1275 01:02:19,336 --> 01:02:20,470 [ΚΙΝΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ] 1276 01:02:20,504 --> 01:02:21,872 [ΜΠΡΕΝΤΑΝ ΛΑΡΟΥΞ] όλη μου η ζωή, 1277 01:02:21,906 --> 01:02:24,608 παίζοντας επαγγελματίας χόκεϊ είναι το μόνο που ήθελα να κάνω. 1278 01:02:24,641 --> 01:02:27,912 Και ήμουν αποφασισμένος να το κάνω ό,τι χρειάστηκε για να το φτιάξει. 1279 01:02:27,945 --> 01:02:31,415 Από επτά ετών και μετά, Έκανα εξάσκηση... κάθε μέρα. 1280 01:02:31,448 --> 01:02:34,251 Ο κόσμος είπε ότι ήμουν τρελός. 1281 01:02:34,284 --> 01:02:40,490 Είπαν, ξέρετε, μόνο άνθρωποι με τα πόδια μπορεί να το κάνει στο επαγγελματία χόκεϊ. 1282 01:02:40,524 --> 01:02:42,793 Αλλά δεν το άφησα οι αρνητές φτάνουν σε μένα. 1283 01:02:42,827 --> 01:02:47,764 [KIP KENDALL] Το 1988, ένας 12χρονος Ο Μπρένταν πήρε το πρώτο του μεγάλο διάλειμμα. 1284 01:02:47,798 --> 01:02:51,335 Όταν μπήκε στους Άλκες Ομάδα μικρών αγοριών Jaw Bearcats. 1285 01:02:51,368 --> 01:02:53,971 [ΜΠΡΕΝΤΑΝ ΛΑΡΟΥΞ] Είπε ο κόσμος ο μόνος λόγος που έκανα την ομάδα, 1286 01:02:54,004 --> 01:02:57,341 ήταν επειδή ο προπονητής ένιωθε άσχημα για μένα. 1287 01:02:57,374 --> 01:02:59,743 Ξέρεις τι; 1288 01:02:59,776 --> 01:03:04,348 Αυτό μόνο με έκανε πιο αποφασισμένος να πετύχει. 1289 01:03:04,381 --> 01:03:05,916 ♪ [παίζει μελαγχολική μουσική] ♪ 1290 01:03:05,950 --> 01:03:07,784 [KIP KENDALL] Δύο χρόνια αργότερα, 1291 01:03:07,818 --> 01:03:11,822 αυτή η αποφασιστικότητα θα για άλλη μια φορά να δοκιμαστεί 1292 01:03:11,856 --> 01:03:14,124 όταν οι γιατροί ενημέρωσε τον Μπρένταν ότι... 1293 01:03:14,158 --> 01:03:17,527 θα έπρεπε να έχει οι καρποί του αφαιρέθηκαν. 1294 01:03:17,561 --> 01:03:21,966 Για εκείνον τον νεαρό ήταν, μια δύσκολη αλλά εμπνευσμένη στιγμή. 1295 01:03:21,999 --> 01:03:25,169 Χωρίς τους καρπούς μου, υπήρχε... 1296 01:03:25,202 --> 01:03:29,439 τίποτα να κρατήσω τα χέρια μου κολλημένο στα μπράτσα μου, έτσι. 1297 01:03:29,473 --> 01:03:33,643 Αν και τα χέρια μου ήταν καλά, Τα έχασα κι εγώ. 1298 01:03:35,880 --> 01:03:40,784 Τώρα, ο Μπρένταν μπορεί να μην είχε όπως πολλά χέρια και πόδια όπως τα άλλα αγόρια, 1299 01:03:40,817 --> 01:03:45,622 αλλά αυτός κάτι παραπάνω από αναπλήρωσε που με κόπο και ιδρώτα. 1300 01:03:45,655 --> 01:03:49,359 Κινήθηκε γρήγορα μέσω των κατώτερων βαθμίδων. 1301 01:03:49,393 --> 01:03:51,361 Και το 1997, 1302 01:03:51,395 --> 01:03:54,331 πήρε το τηλεφώνημα που είχε περιμένει όλη του τη ζωή. 1303 01:03:54,364 --> 01:03:56,033 Ο προπονητής είπε, 1304 01:03:56,066 --> 01:04:01,838 Πώς θα ήθελες να είσαι η Περλ Ο πρώτος παίκτης του χόκεϋ χωρίς πόδια, χωρίς χερούλια; 1305 01:04:01,872 --> 01:04:04,241 Και είπα, 1306 01:04:04,274 --> 01:04:07,477 [ΣΡΑΣΗ ΦΩΝΗΣ] Προπονητής, είμαι ο άνθρωπός σου. 1307 01:04:07,511 --> 01:04:09,479 Είμαι ο άνθρωπός σου. 1308 01:04:09,513 --> 01:04:10,847 [♪ ♪ ♪ ♪] 1309 01:04:10,881 --> 01:04:13,717 [KIP KENDALL] Ήταν μια εμπνευσμένη βραδιά. 1310 01:04:13,750 --> 01:04:16,520 Γεμάτη... έμπνευση. 1311 01:04:19,689 --> 01:04:22,392 Στη συνέχεια, δύο μέρες αργότερα, 1312 01:04:22,426 --> 01:04:27,231 Ο Μπρένταν ανακάλυψε ότι το κλουβί του ήταν προς τα πίσω, αφήνοντας εκτεθειμένη τη σπονδυλική στήλη. 1313 01:04:27,264 --> 01:04:29,699 Ότι χρειαζόταν ένα πλήρες, μεταμόσχευση μυών. 1314 01:04:29,733 --> 01:04:33,070 Η επικίνδυνη χειρουργική επέμβαση διήρκεσε 720 ώρες. 1315 01:04:33,103 --> 01:04:37,507 Ο Μπρένταν επέστρεψε καλύτερα από ποτέ. 1316 01:04:37,541 --> 01:04:40,844 Ο Μπρένταν επέμενε και επιλέχθηκε MVP. 1317 01:04:40,877 --> 01:04:44,781 Ακριβώς όταν φαινόταν σαν το τα μαύρα σύννεφα είχαν περάσει επιτέλους, 1318 01:04:44,814 --> 01:04:47,017 Ο Μπρένταν προσβλήθηκε από σκορβούτο, 1319 01:04:47,051 --> 01:04:50,921 χρεοκόπησε και του τη γυναίκα την... έφαγαν οι λύκοι. 1320 01:04:50,955 --> 01:04:54,358 Επίσης κακοποιήθηκε από τον θείο του Τζέρι. 1321 01:04:54,391 --> 01:04:57,561 Σήμερα, το ταξίδι του Μπρένταν έχει άνοιξε την πόρτα σε πολλούς αθλητές 1322 01:04:57,594 --> 01:04:59,930 που δεν θα ήταν ποτέ δίνεται μια ευκαιρία 1323 01:04:59,964 --> 01:05:04,701 αν δεν είχε καταρρεύσει επαγγελματίας αθλητικό φραγμό φυσικής ικανότητας. 1324 01:05:04,734 --> 01:05:09,039 Αθλητές όπως η Emma Heathcoat, πάσχων από εγκεφαλική παράλυση 1325 01:05:09,073 --> 01:05:11,441 και τρεις φορές Εθνικός πρωταθλητής Ιππασίας. 1326 01:05:11,475 --> 01:05:14,744 [Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΑΛΟΓΟΥ] 1327 01:05:14,778 --> 01:05:17,714 Τυφλός οδηγός αυτοκινήτου, Μπόμπι Τέμπλτον. 1328 01:05:17,747 --> 01:05:20,650 [ΤΡΙΒΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 1329 01:05:20,684 --> 01:05:23,320 [ΤΡΟΧΟΙ ΣΤΡΙΖΟΥΝ] 1330 01:05:23,353 --> 01:05:26,756 Κωφός Ολυμπιακός σπρίντερ, Κρεγκ Κόνορς. 1331 01:05:26,790 --> 01:05:28,392 [Πυροβολισμός] 1332 01:05:28,425 --> 01:05:29,226 [ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΟΣ] 1333 01:05:29,259 --> 01:05:31,095 [Πολλαπλοί Πυροβολισμοί] 1334 01:05:31,128 --> 01:05:35,065 Ο Gil Sereman, ο πρώτος στον κόσμο επαγγελματίας δύτης σε κώμα. 1335 01:05:35,099 --> 01:05:39,636 [♪ ♪ ♪ ♪] 1336 01:05:39,669 --> 01:05:44,074 Και φυσικά του Σικάγο σούτινγκ γκαρντ, Χέρμπι Κοέν, 1337 01:05:44,108 --> 01:05:46,243 που γεννήθηκε με τον Ιουδαϊσμό. 1338 01:05:46,276 --> 01:05:51,281 [ΠΡΟΦΥΛΑΚΙΑ ΚΑΜΕΡΑΣ] 1339 01:05:51,315 --> 01:05:54,518 Ναι, τίποτα από αυτά θα ήταν δυνατό 1340 01:05:54,551 --> 01:05:59,123 χωρίς τον Brendan Laroux, ένα αληθινό, εμπνευσμένο πορτρέτο. 1341 01:05:59,156 --> 01:06:01,791 [ΕΞΑΝΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ] 1342 01:06:01,825 --> 01:06:03,027 [SWOOSH] 1343 01:06:03,060 --> 01:06:05,495 Στην ψυχαγωγία ενηλίκων νέα του κλάδου, 1344 01:06:05,529 --> 01:06:09,033 πορνοστάρ του έθνους συγκεντρώθηκαν σήμερα στο Λος Άντζελες, 1345 01:06:09,066 --> 01:06:13,770 σε ένα ενιαίο αίτημα για ισχυρότερο, πιο έντονη σεξουαλική επαφή. 1346 01:06:13,803 --> 01:06:15,472 Γάμησε με με τον μεγάλο σου κόκορα! 1347 01:06:15,505 --> 01:06:16,840 Δώσε μου πιο δύσκολα. 1348 01:06:16,873 --> 01:06:18,542 Γάμησέ με μέχρι να εκραγώ! 1349 01:06:18,575 --> 01:06:20,110 [ΠΑΛΑΜΑΚΙΑ] 1350 01:06:20,144 --> 01:06:24,681 Αποκαλώντας την τραγωδία τρομερή, ακούσιο λάθος, 1351 01:06:24,714 --> 01:06:27,784 την αστυνομία του Λος Άντζελες Το Τμήμα εξέδωσε σήμερα συγγνώμη 1352 01:06:27,817 --> 01:06:29,486 για τον τυχαίο πυροβολισμό, 1353 01:06:29,519 --> 01:06:30,487 κλαμπ, 1354 01:06:30,520 --> 01:06:31,655 μαχαιρώματα, 1355 01:06:31,688 --> 01:06:32,656 βομβαρδισμός, 1356 01:06:32,689 --> 01:06:33,690 πνιγμός, πασάλειμμα, 1357 01:06:33,723 --> 01:06:34,691 ηλεκτροπληξία, 1358 01:06:34,724 --> 01:06:36,726 νόμιμος θάνατος από ένεση 1359 01:06:36,760 --> 01:06:38,662 ενός Αφροαμερικανού άνδρα. 1360 01:06:38,695 --> 01:06:40,064 [SWOOSH] 1361 01:06:40,097 --> 01:06:42,632 Είμαι ο Kepp Kendall, ρεπορτάζ για το The Onion News. 1362 01:06:42,666 --> 01:06:46,503 Όπως η σύγκρουση μεταξύ της Σλοραβίας και το Αζμενιστάν βαθαίνει, 1363 01:06:46,536 --> 01:06:48,505 πανεπιστημιουπόλεις σε όλη αυτή τη χώρα 1364 01:06:48,538 --> 01:06:51,741 έχουν γίνει εστία της πολιτικής δραστηριότητας. 1365 01:06:51,775 --> 01:06:54,178 Είμαστε εδώ στη Σάντα Κρουζ της Καλιφόρνια σήμερα. 1366 01:06:54,211 --> 01:06:55,679 Ας ακούσουμε. 1367 01:06:55,712 --> 01:06:58,682 Σταματήστε τη βία. 1368 01:06:58,715 --> 01:07:02,486 Σταματήστε τη βία. 1369 01:07:02,519 --> 01:07:08,558 Σταματήστε τη γαμημένη βία! 1370 01:07:08,592 --> 01:07:12,096 Αυξήστε την ειρήνη! 1371 01:07:12,129 --> 01:07:14,064 Τα τελευταία τρία χρόνια, 1372 01:07:14,098 --> 01:07:19,869 Η Σλοραβία και το Αζμενιστάν ήταν εγκλωβισμένος σε έναν άσκοπο και αιματηρό πόλεμο. 1373 01:07:19,903 --> 01:07:24,208 Οι δειλοί ηγέτες τους έστειλαν αθώοι, νέοι άνδρες στη μάχη για να πεθάνουν. 1374 01:07:28,612 --> 01:07:31,215 Να πεθάνει. 1375 01:07:31,248 --> 01:07:33,717 Λοιπόν, ξέρετε τι; 1376 01:07:33,750 --> 01:07:37,887 Πρέπει να βάλουμε αυτούς τους ηγέτες σε ένα δωμάτιο και αφήστε τους να το παλέψουν! 1377 01:07:43,627 --> 01:07:44,894 Ξέρεις τι άλλο; 1378 01:07:44,928 --> 01:07:46,896 Τι πρέπει να κάνουν αυτές οι χώρες, 1379 01:07:46,930 --> 01:07:48,732 πρέπει να κάνουν, 1380 01:07:48,765 --> 01:07:50,800 πρέπει να ακούσουν στις γυναίκες τους λίγο περισσότερο. 1381 01:07:50,834 --> 01:07:51,701 [ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ] Ναι! 1382 01:07:51,735 --> 01:07:55,071 Γιατί οι γυναίκες, οι γυναίκες δημιουργούν τη ζωή. 1383 01:07:55,105 --> 01:07:58,808 Ενώ οι άνδρες, το καταστρέφουν. 1384 01:07:58,842 --> 01:08:01,911 Ας αντισταθούμε λοιπόν όλοι η εταιρική πολεμική μηχανή 1385 01:08:01,945 --> 01:08:05,782 που υπάρχει μόνο για να γίνει την ιμπεριαλιστική ατζέντα 1386 01:08:05,815 --> 01:08:08,918 εναντίον των... η καταπιεσμένη μειονότητα! 1387 01:08:08,952 --> 01:08:14,991 Δικαίωμα; 1388 01:08:15,024 --> 01:08:16,102 Σε αγαπώ, σε αγαπώ αδερφέ! 1389 01:08:16,126 --> 01:08:17,594 Ειρήνη! 1390 01:08:17,627 --> 01:08:19,296 Συνέχισε, αγάπη! 1391 01:08:19,329 --> 01:08:26,002 [ΣΧΟΛΙΑ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ] 1392 01:08:26,035 --> 01:08:27,113 [ΑΝΤΡΑΣ ΜΕ ΚΟΣΜΟΥΛΑ] Με συγχωρείτε, Τσαντ. 1393 01:08:27,137 --> 01:08:28,772 Τι συμβαίνει; 1394 01:08:28,805 --> 01:08:33,076 Είμαστε το U.It. και άσε με απλά πες, είμαστε πολύ εντυπωσιασμένοι. 1395 01:08:33,109 --> 01:08:35,011 Αυτό που είπες εκεί πάνω ήταν νεκρός, Τσαντ. 1396 01:08:35,044 --> 01:08:36,646 Νεκρός. 1397 01:08:36,680 --> 01:08:38,315 Τι; 1398 01:08:38,348 --> 01:08:42,419 Θέλουμε να διαπραγματευτείτε συνομιλίες μεταξύ Σλοραβίας και Αζμενιστάν. 1399 01:08:42,452 --> 01:08:44,821 Σώπα ρε φίλε. 1400 01:08:44,854 --> 01:08:49,459 Είμαστε πεπεισμένοι ότι είσαι ο άνθρωπος που μπορεί επιτέλους να φέρει ειρήνη σε αυτή την ταραγμένη περιοχή. 1401 01:08:49,493 --> 01:08:50,927 Θα το κάνεις, Τσαντ; 1402 01:08:50,960 --> 01:08:54,864 Θα μας βοηθήσετε... αυξήσει την ειρήνη; 1403 01:08:57,567 --> 01:08:59,369 Γαμώ ναι! 1404 01:08:59,403 --> 01:09:01,104 Γαμώ ναι, φίλε, είμαι μέσα. 1405 01:09:01,137 --> 01:09:02,839 - Τέλεια. - Θα έρθεις μαζί μου, σε παρακαλώ; 1406 01:09:02,872 --> 01:09:05,675 Ναι. 1407 01:09:05,709 --> 01:09:09,713 ♪ [NEWS JINGLE] ♪ 1408 01:09:09,746 --> 01:09:14,484 Η συστηματική σας εκστρατεία επιθετικότητας εναντίον της χώρας μου είναι ο λόγος... 1409 01:09:14,518 --> 01:09:18,355 Οι στρατιωτικές μας επιχειρήσεις είναι καθαρά στην απάντηση 1410 01:09:18,388 --> 01:09:20,890 για την επανειλημμένη παραβίασή σας της συνθήκης! 1411 01:09:20,924 --> 01:09:23,035 [ΗΓΕΤΗΣ ΑΖΜΕΝΙΣΤΑΝ] Είστε αυτός που παραβιάζει τη συνθήκη ειρήνης... 1412 01:09:23,059 --> 01:09:24,060 [ΗΓΕΤΗΣ ΣΛΟΡΑΒΙΑΣ] Εμείς; 1413 01:09:24,093 --> 01:09:29,132 [ΜΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ] 1414 01:09:29,165 --> 01:09:30,467 Ουάου, ούα, ουά! Παιδιά! 1415 01:09:30,500 --> 01:09:31,501 Παιδιά, χαλαρώστε. 1416 01:09:31,535 --> 01:09:33,036 Ψύχρα. 1417 01:09:33,069 --> 01:09:38,174 Ας πάρουμε ένα χάπι για χαλάρωση εδώ. 1418 01:09:38,208 --> 01:09:40,377 Δεν το καταλαβαίνετε, 1419 01:09:40,410 --> 01:09:43,247 ο πόλεμος όσο δικαιολογημένος κι αν είναι μπορεί να φαίνεται, 1420 01:09:43,280 --> 01:09:46,483 δεν είναι η απάντηση. 1421 01:09:46,516 --> 01:09:48,918 Δεν είναι; 1422 01:09:48,952 --> 01:09:51,821 Όχι, φίλε. 1423 01:09:51,855 --> 01:09:57,594 Η αγάπη είναι η απάντηση. 1424 01:09:57,627 --> 01:10:00,230 Τώρα. 1425 01:10:00,264 --> 01:10:02,399 Ας πάρουμε ξεκίνησε αυτή η ειρήνη. 1426 01:10:02,432 --> 01:10:07,070 ♪ [παίζει λαϊκή μουσική] ♪ ♪ [το νερό που γουργουρίζει] ♪ 1427 01:10:10,807 --> 01:10:15,078 ♪ Γεννιέται ένα μωρό ♪ ♪ Ένας γέρος πεθαίνει ♪ 1428 01:10:15,111 --> 01:10:19,249 ♪ Ένα παιδί γελάει ♪ ♪ ενώ ένας άλλος κλαίει ♪ 1429 01:10:19,283 --> 01:10:24,354 ♪ Οι εποχές αλλάζουν ♪ ♪ ακριβώς μπροστά στα μάτια μου ♪ 1430 01:10:24,388 --> 01:10:27,524 [♪ ♪ ♪ ♪] 1431 01:10:27,557 --> 01:10:32,061 ♪ Ο ήλιος ανατέλλει ♪ ♪ Ο ήλιος δύει ♪ 1432 01:10:32,095 --> 01:10:36,232 ♪ Ο κόσμος παίρνει ♪ ♪ άλλη μια περιστροφή ♪ 1433 01:10:36,266 --> 01:10:40,470 ♪ Η παλίρροια σβήνει Η παλίρροια μπαίνει ♪ 1434 01:10:40,504 --> 01:10:46,075 ♪ Η ζωή συνεχίζεται, ξανά ♪ 1435 01:10:46,109 --> 01:10:48,745 [♪ ♪ ♪ ♪] 1436 01:11:05,094 --> 01:11:06,663 [ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ] 1437 01:11:34,458 --> 01:11:36,760 [♪ ♪ ♪ ♪] ♪ Στις διεθνείς ειδήσεις, ♪ 1438 01:11:36,793 --> 01:11:40,930 η κρίση μεταξύ της Σλοραβίας και το Αζμενιστάν βάθυνε σήμερα 1439 01:11:40,964 --> 01:11:43,933 όταν οι ηγέτες των δύο αντίπαλα έθνη... [ΤΡΙΖΟΥΝ] 1440 01:11:43,967 --> 01:11:45,345 [ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΦΩΝΗ] Γεια σου Αμερική! 1441 01:11:45,369 --> 01:11:49,706 Ετοιμαστείτε να... τρυπήσετε λίγο κόκορα! 1442 01:11:49,739 --> 01:11:53,643 [KIAI FANFARE] [Ο ΚΟΚΟΡΑΣ ΓΡΥΓΕΙ] 1443 01:11:53,677 --> 01:11:57,013 [ΤΡΙΖΙ] [ΦΑΝΦΑΡΕ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ] 1444 01:11:57,046 --> 01:12:02,185 Αύριο λήγει η προθεσμία για τη Σλοραβία να αποσυρθεί από την περιοχή Uzbagiyak. 1445 01:12:02,218 --> 01:12:03,887 [ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΤΟΥ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΙΟΥ] 1446 01:12:03,920 --> 01:12:10,293 Αν δεν είναι η κύρια ιστορία μας, θεωρήστε την παραίτησή μου. 1447 01:12:10,326 --> 01:12:11,728 [ΓΡΗΓΟΡΑ] Cockpuncher μανία. 1448 01:12:11,761 --> 01:12:17,300 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 1449 01:12:17,333 --> 01:12:23,540 [♪ ♪ ♪ ♪] 1450 01:12:27,010 --> 01:12:28,344 Δύο λεπτά, Νορμ. 1451 01:12:28,378 --> 01:12:31,681 [♪ ♪ ♪ ♪] 1452 01:13:40,016 --> 01:13:43,419 ♪ [NEWS JINGLE] ♪ 1453 01:13:43,453 --> 01:13:46,122 [ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ] Και τώρα, The Onion News, 1454 01:13:46,155 --> 01:13:48,592 - Η καλύτερη πηγή ειδήσεων της Αμερικής. - Αγάπη μου, πρόκειται να ξεκινήσει. 1455 01:13:48,625 --> 01:13:50,927 [ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ] Συμμετέχει η Dana Dobbs, 1456 01:13:50,960 --> 01:13:53,630 Ανώτερος Ανταποκριτής, Kepp Kendalls, 1457 01:13:53,663 --> 01:13:56,500 και βραβευμένη άγκυρα, Norm Archer. 1458 01:13:56,533 --> 01:13:58,001 [ΝΟΡΜΑΝ ΑΡΣΕΡ] καλησπέρα. 1459 01:14:07,544 --> 01:14:11,781 Τα τελευταία 27 χρόνια, Κάθισα σε αυτό το γραφείο, 1460 01:14:11,815 --> 01:14:14,017 αφοσιώνομαι σε ένα πράγμα, 1461 01:14:14,050 --> 01:14:17,821 μεταφέροντας τα νέα σε εσάς, το αμερικανικό κοινό, 1462 01:14:17,854 --> 01:14:21,424 με το πιο δίκαιο, ισορροπημένο, σοβαρός δυνατός τρόπος. 1463 01:14:21,457 --> 01:14:23,126 Τι κάνει; 1464 01:14:23,159 --> 01:14:26,029 [NORMAN ARCHER] Λοιπόν. Πράγματα αλλάζουν στο παιχνίδι ειδήσεων. 1465 01:14:26,062 --> 01:14:29,866 Και έχω πιέσει να αλλάξει μαζί τους. 1466 01:14:29,899 --> 01:14:33,703 Απελπισμένος να μείνει ένα βήμα ενόψει του διαγωνισμού, 1467 01:14:33,737 --> 01:14:36,706 τις εξουσίες που υπάρχουν σε αυτό το δίκτυο 1468 01:14:36,740 --> 01:14:40,777 έχουν κάνει ό,τι μπορούν πες με να συμβιβάσω τις αξίες μου. 1469 01:14:40,810 --> 01:14:45,214 Για να προσελκύσουν περισσότερα από αυτά πολύτιμοι, βολβοί της Nielsen. 1470 01:14:45,248 --> 01:14:49,352 Και μόλις έχω αυτά τα μάτια, τι θέλουν να κάνω; 1471 01:14:49,385 --> 01:14:52,388 Συνδέστε τη μητρική μας εταιρεία ταινίες και άλλα προϊόντα 1472 01:14:52,421 --> 01:14:55,058 σαν δύο κομμάτια, πόρνη ειδήσεων του δικτύου. 1473 01:14:55,091 --> 01:14:56,459 Μωρέ γαμημένη! 1474 01:14:56,492 --> 01:14:58,027 Λοιπόν. 1475 01:14:58,061 --> 01:15:02,031 Το έδωσα όλο αυτό, άσχημη επιχείρηση πολλή σκέψη. 1476 01:15:02,065 --> 01:15:08,337 Σε λίγες μόνο στιγμές πριν ξεκινήσετε αέρα απόψε, τελικά κατέληξα σε ένα συμπέρασμα. 1477 01:15:08,371 --> 01:15:10,339 Και αυτό το συμπέρασμα είναι... 1478 01:15:10,373 --> 01:15:12,184 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ ♪ [AHMED] Κανείς δεν κινείται! ♪ 1479 01:15:12,208 --> 01:15:16,045 Ή η άγκυρα άπιστος πεθαίνει! 1480 01:15:16,079 --> 01:15:20,316 Οι τρομοκράτες του Al-Q Utaya Ο οργανισμός κηρύσσει επίσημα τον πόλεμο 1481 01:15:20,349 --> 01:15:24,654 για το παρακμιακό, ανήθικο, Ηνωμένες Πολιτείες του Σατανά. 1482 01:15:24,688 --> 01:15:26,522 [AHMAN] Χαζεύουμε τη χώρα σας! 1483 01:15:26,556 --> 01:15:29,192 Και τσουράκι επίσης! 1484 01:15:29,225 --> 01:15:30,560 [AHMED] Ήταν καλό. 1485 01:15:30,594 --> 01:15:35,665 Απόψε σε ζωντανή τηλεόραση, ο αμερικανικός λαός θα παρακολουθήσει 1486 01:15:35,699 --> 01:15:41,370 αυτός ο μεγάλος διαδότης της Western τα ψέματα γίνονται κομμάτια. 1487 01:15:41,404 --> 01:15:42,371 Κόβοντας τις κάμερες. 1488 01:15:42,405 --> 01:15:46,342 ♪ [ΞΙΦΙ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ] ♪ ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 1489 01:15:46,375 --> 01:15:51,447 Εκτός κι αν οι Ηνωμένες Πολιτείες η κυβέρνηση ζητά επίσημα συγγνώμη 1490 01:15:51,480 --> 01:15:55,551 γιατί σαπίζει, ανήθικο πολιτισμό. 1491 01:15:55,585 --> 01:15:59,288 Και αποσύρει όλα τα στρατεύματα από τη Μέση Ανατολή. 1492 01:15:59,322 --> 01:16:00,957 Σαν να γίνει αυτό. 1493 01:16:00,990 --> 01:16:02,759 Ακούς... 1494 01:16:02,792 --> 01:16:05,394 Κύριε Πρόεδρε; 1495 01:16:05,428 --> 01:16:07,230 Μπορεί να γαμηθούμε, κύριε. 1496 01:16:07,263 --> 01:16:08,364 [Ο ΑΧΜΕΔ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ] Θα το κάνουμε. 1497 01:16:08,397 --> 01:16:10,133 Θα τον σκοτώσουμε εδώ, 1498 01:16:10,166 --> 01:16:12,535 αν δεν ικανοποιήσετε τις απαιτήσεις μας. 1499 01:16:12,568 --> 01:16:13,569 Α, ναι; 1500 01:16:13,603 --> 01:16:17,941 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 1501 01:16:17,974 --> 01:16:20,910 Δεν σε νομίζω έχουν τις μπάλες. 1502 01:16:20,944 --> 01:16:22,211 Cockpuncher! 1503 01:16:22,245 --> 01:16:23,880 Ο Αχμέτ. 1504 01:16:23,913 --> 01:16:29,485 Είναι το δυνατό puncher των πετεινών! 1505 01:16:29,518 --> 01:16:31,988 Τι ωραία που ήρθες μαζί μας... 1506 01:16:32,021 --> 01:16:33,957 Cockpuncher. 1507 01:16:33,990 --> 01:16:36,660 [AHMED] Σε περιμέναμε. 1508 01:16:36,693 --> 01:16:40,997 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το Τρομοκρατική Οργάνωση Al-Q' Utaya. 1509 01:16:41,030 --> 01:16:45,635 [♪ ♪ ♪ ♪] 1510 01:16:52,041 --> 01:16:53,977 [STEPHEN SEAGAL] πεινάω. 1511 01:16:54,010 --> 01:16:57,180 Θα μπορούσα σίγουρα να πάω για μια Κυριακή γεμάτη... 1512 01:16:57,213 --> 01:16:58,181 θρυμματισμένους ξηρούς καρπούς. 1513 01:16:58,214 --> 01:16:59,582 Νόστιμο! 1514 01:16:59,615 --> 01:17:02,251 [♪ ♪ ♪ ♪] 1515 01:17:02,285 --> 01:17:04,087 Έλα, Cockpuncher! 1516 01:17:04,120 --> 01:17:05,689 Πήγαινε να τα πάρεις! 1517 01:17:05,722 --> 01:17:10,226 [♪ ♪ ♪ ♪] 1518 01:17:21,137 --> 01:17:21,971 Δώσε του ένα βράχο! 1519 01:17:22,005 --> 01:17:26,876 [Η ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ] 1520 01:17:26,910 --> 01:17:30,013 σε πιστεύω θα κυκλοφορήσει το Norm τώρα. 1521 01:17:30,046 --> 01:17:34,150 Όχι τόσο γρήγορα... Cockpuncher. 1522 01:17:34,183 --> 01:17:35,284 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 1523 01:17:35,318 --> 01:17:36,953 [GASPS] 1524 01:17:36,986 --> 01:17:39,188 Κόκκορα. 1525 01:17:39,222 --> 01:17:41,024 [Ο ΑΧΜΕΝΤ ΓΕΛΑΕΙ] 1526 01:17:41,057 --> 01:17:43,359 Ο έξυπνος τρομοκράτης. 1527 01:17:43,392 --> 01:17:46,295 Τους μπλόκαραν τα πετεινά. 1528 01:17:46,329 --> 01:17:48,664 Ίσως μπορώ να είμαι κάποιας βοήθειας; 1529 01:17:48,698 --> 01:17:49,709 Δεν θέλεις να πληγώσεις τον Νορμ. 1530 01:17:49,733 --> 01:17:51,300 Melissa Cherry! 1531 01:17:51,334 --> 01:17:54,537 ♪ Δεν θέλετε να βλάψετε την Αμερική. ♪ ♪ [παίζει πατριωτική μουσική] ♪ 1532 01:17:54,570 --> 01:17:58,975 Αυτό είναι το μεγαλύτερο, θεέ μου χώρα σε ολόκληρο τον κόσμο. 1533 01:17:59,008 --> 01:18:00,676 Α, αυτή είναι... 1534 01:18:00,710 --> 01:18:03,046 Ντένις, δώσε μου ένα ποτό. 1535 01:18:03,079 --> 01:18:08,184 Πού αλλού μπορείτε να ρίξετε μια βολή τα όνειρά μας και να τα κάνουμε πραγματικότητα; 1536 01:18:08,217 --> 01:18:12,555 Πού αλλού μπορείτε να πάρετε θέση για ποιο είναι το σωστό; 1537 01:18:12,588 --> 01:18:15,725 Και να αλλάξει εκατομμύρια μυαλά. 1538 01:18:15,759 --> 01:18:20,797 Και το πιο σημαντικό, πού αλλιώς μπορείς να με πάρεις από πίσω; 1539 01:18:23,767 --> 01:18:25,068 Χτυπήστε το αγόρια! 1540 01:18:25,101 --> 01:18:27,370 ♪ [ Melissa Cherry: ♪ ♪ Πάρε με από πίσω] ♪ 1541 01:18:27,403 --> 01:18:29,181 ♪ Ω, όταν με αγαπάς ♪ ♪ [ΤΡΑΓΟΥΔΟΝΤΑΣ ΜΗ ΛΕΞΙΚΕΣ ΛΕΞΙΤΙΚΕΣ] ♪ 1542 01:18:29,205 --> 01:18:31,941 ♪ Ξέρεις ότι δεν με πειράζει ♪ 1543 01:18:31,975 --> 01:18:33,609 ♪ Αυτό που πραγματικά θέλω ♪ ♪ είναι για σένα ♪ 1544 01:18:33,642 --> 01:18:36,212 ♪ να με πάρεις από πίσω, ναι ♪ 1545 01:18:36,245 --> 01:18:37,723 ♪ Και όταν με θέλεις ♪ ♪ [ΤΡΑΓΟΥΔΟΝΤΑΣ ΜΗ ΛΕΞΙΚΕΣ ΛΕΞΙΤΙΚΕΣ] ♪ 1546 01:18:37,747 --> 01:18:39,883 ♪ Ξέρεις ότι δεν με πειράζει ♪ 1547 01:18:39,916 --> 01:18:42,118 ♪ Ω, και αυτό που πραγματικά θέλω είναι ♪ ♪ για σένα... ♪ 1548 01:18:42,151 --> 01:18:44,453 Έλα, Cherry. 1549 01:18:44,487 --> 01:18:46,890 ♪ [ΤΡΑΓΟΥΔΟΝΤΑΣ ΜΗ ΛΕΞΙΚΕΣ ΛΕΞΙΤΙΚΕΣ] ♪ 1550 01:18:46,923 --> 01:18:49,725 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1551 01:18:49,759 --> 01:18:51,227 ♪ Ω ♪ 1552 01:18:51,260 --> 01:18:53,072 ♪ Και όταν με αγαπάς ♪ ♪ [ΤΡΑΓΟΥΔΟΝΤΑΣ ΜΗ ΛΕΞΙΚΕΣ ΛΕΞΙΤΙΚΕΣ] ♪ 1553 01:18:53,096 --> 01:18:55,364 ♪ Ξέρεις ότι δεν με πειράζει ♪ ♪ Όχι, όχι ♪ 1554 01:18:55,398 --> 01:18:59,235 ♪ Αυτό που πραγματικά θέλω είναι για σένα ♪ ♪ να με πάρεις από πίσω ♪ 1555 01:18:59,268 --> 01:19:01,713 ♪ Ναι, και όταν με αγαπάς ♪ ♪ [ΤΡΑΓΟΥΔΟΝΤΑΣ ΜΗ ΛΕΞΙΚΕΣ ΛΕΞΙΤΙΚΕΣ] ♪ 1556 01:19:01,737 --> 01:19:04,307 ♪ Ξέρεις ότι δεν με πειράζει ♪ ♪ Ω ♪ 1557 01:19:04,340 --> 01:19:08,277 ♪ Και αυτό που πραγματικά θέλω είναι για ♪ ♪ να με πάρεις από πίσω ♪ 1558 01:19:08,311 --> 01:19:10,646 ♪ Ω, ναι, δεν με πειράζει... ♪ 1559 01:19:10,679 --> 01:19:12,048 Αχμάν! 1560 01:19:12,081 --> 01:19:13,482 Κάνε αντισέξι σκέψεις! 1561 01:19:13,516 --> 01:19:15,795 [ΑΧΜΕΝ ΚΑΙ ΑΧΜΑΝΤ] Σκέψου μη σέξι σκέψεις. Σκέψου μη σέξι σκέψεις. 1562 01:19:15,819 --> 01:19:17,453 [ΑΧΜΕΝ ΚΑΙ ΑΧΜΑΝΤ] Κάνε αντισέξι σκέψεις! 1563 01:19:17,486 --> 01:19:22,959 ♪ [παίζει ρομαντική μουσική] ♪ 1564 01:19:28,464 --> 01:19:32,501 ♪ [ΠΟΠ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] ♪ 1565 01:19:32,535 --> 01:19:33,769 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΔΟΣΟΜΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ 1566 01:19:33,803 --> 01:19:38,107 Η ανήθικη, δυτική σεξουαλικότητά σας δεν θα λειτουργήσει σε εμάς. 1567 01:19:38,141 --> 01:19:42,145 Κύριε Πρόεδρε, ήρθε η ώρα να ενδώσουμε στις απαιτήσεις μας. 1568 01:19:42,178 --> 01:19:45,314 Αν δεν έχουμε νέα σας σε δέκα δευτερόλεπτα, 1569 01:19:45,348 --> 01:19:48,517 θα τους σκοτώσουμε όλους σε αυτό το στούντιο. 1570 01:19:48,551 --> 01:19:50,019 Μπορεί να γαμηθούμε, κύριε. 1571 01:19:50,053 --> 01:19:51,120 Δέκα! 1572 01:19:51,154 --> 01:19:52,621 Εννέα! 1573 01:19:52,655 --> 01:19:53,957 Οκτώ! 1574 01:19:53,990 --> 01:19:55,191 Επτά! 1575 01:19:55,224 --> 01:19:56,125 Εξι! 1576 01:19:56,159 --> 01:19:57,593 Πέντε! 1577 01:19:57,626 --> 01:19:58,862 Τέσσερα! 1578 01:19:58,895 --> 01:20:00,163 Τρία! 1579 01:20:00,196 --> 01:20:01,197 Δυο! 1580 01:20:01,230 --> 01:20:01,865 Ενας! 1581 01:20:01,898 --> 01:20:06,502 [♪ ♪ ♪ ♪] 1582 01:20:06,535 --> 01:20:08,037 Όχι τόσο γρήγορα! 1583 01:20:08,071 --> 01:20:09,338 Περουβιανοί! 1584 01:20:09,372 --> 01:20:12,175 Μπαμπά, τι είναι Περουβιανός; 1585 01:20:12,208 --> 01:20:13,509 Είναι κάτι σαν Μεξικανός, γιος. 1586 01:20:13,542 --> 01:20:15,178 Viva Peru. 1587 01:20:15,211 --> 01:20:16,846 Que viva. 1588 01:20:38,935 --> 01:20:40,245 [ΗΡΩΑΣ ΠΕΡΟΥΒΙΑΣ] Εσύ Cockpuncher, φίλος 1589 01:20:40,269 --> 01:20:44,640 [ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ] 1590 01:20:44,673 --> 01:20:49,946 ♪ [ΔΡΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] ♪ 1591 01:21:06,462 --> 01:21:11,267 [STEPHEN SEAGAL] Ξέρεις τον Αχμάν, Η βία δεν είναι σχεδόν ποτέ απαραίτητη. 1592 01:21:11,300 --> 01:21:12,735 παραδέχομαι. 1593 01:21:12,768 --> 01:21:15,604 Έχω χτυπήσει χιλιάδες χιλιάδες κόκορες στη ζωή μου, 1594 01:21:15,638 --> 01:21:17,240 αλλά ποτέ δεν σκότωσα κανέναν 1595 01:21:17,273 --> 01:21:19,842 γιατί δεν έχει σημασία ποια μπορεί να είναι η θρησκεία σου, 1596 01:21:19,875 --> 01:21:22,278 δεν έχει σημασία ποια μπορεί να είναι η πολιτική σας, 1597 01:21:22,311 --> 01:21:24,080 δεν έχει σημασία πόσα χρήματα αφορούν, 1598 01:21:24,113 --> 01:21:27,183 ποτέ δεν υπάρχει λόγος να αφαιρέσει ανθρώπινη ζωή. 1599 01:21:27,216 --> 01:21:29,518 Η ανθρώπινη ζωή είναι το πιο το προηγούμενο υπάρχει. 1600 01:21:29,552 --> 01:21:30,753 Γάμα ναι, φίλε. 1601 01:21:30,786 --> 01:21:33,756 Αυτό είναι κάτι ωραίο, φίλε. 1602 01:21:33,789 --> 01:21:39,528 Ξέρεις τι; 1603 01:21:39,562 --> 01:21:42,231 έχεις απόλυτο δίκιο, Cockpuncher. 1604 01:21:42,265 --> 01:21:46,635 ♪ [ΠΑΙΖΕΙ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] ♪ ♪ Η βία δεν είναι η λύση. ♪ 1605 01:21:46,669 --> 01:21:49,405 Η τρομοκρατία δεν έλυσε ποτέ τίποτα. 1606 01:21:49,438 --> 01:21:51,240 Στο διάολο η τρομοκρατία! 1607 01:21:51,274 --> 01:21:52,942 Ναι! Ναι. 1608 01:21:52,976 --> 01:21:57,981 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος να ζεις σε μια γαμημένη σπηλιά. 1609 01:21:58,014 --> 01:22:01,450 Βαριέμαι να μην κάνω τίποτα αλλά βρίζοντας τη Δύση όλη μέρα. 1610 01:22:01,484 --> 01:22:04,253 Ο Ιησούς γέρασε τον Αλλάχ. 1611 01:22:04,287 --> 01:22:05,821 Μου αρέσει η Δύση. 1612 01:22:05,854 --> 01:22:07,423 Καλή ευλογία στην Αμερική. 1613 01:22:07,456 --> 01:22:09,158 [AHMAN] Μου αρέσει η τηλεόραση. 1614 01:22:09,192 --> 01:22:11,327 Και μου αρέσει το μπέικον, διπλά μπιφτέκια τυριού. 1615 01:22:11,360 --> 01:22:12,261 Γου-χου! 1616 01:22:12,295 --> 01:22:15,331 [AHMAN] Και μου αρέσει η ραπ μουσική. 1617 01:22:15,364 --> 01:22:22,972 Αλλά πάνω από όλα μου αρέσει αυτός ο μεγάλος προϋπολογισμός ήρωας δράσης. 1618 01:22:23,006 --> 01:22:25,808 Ζήτω το πανίσχυρο puncher των πετεινών! 1619 01:22:25,841 --> 01:22:28,244 [ΚΑΛΥΨΗ] 1620 01:22:28,277 --> 01:22:33,316 [ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ] 1621 01:22:33,349 --> 01:22:34,117 Ουου! 1622 01:22:34,150 --> 01:22:38,121 [♪ ♪ ♪ ♪] 1623 01:22:44,127 --> 01:22:46,329 Γεια, Νορμ. 1624 01:22:46,362 --> 01:22:50,466 Τρελό σκατά, ε; 1625 01:22:50,499 --> 01:22:54,170 Με όλο τον σεβασμό, απλά θέλαμε να ρωτήσουμε... 1626 01:22:54,203 --> 01:22:56,181 Τι-τι θα έλεγες κατά τη διάρκεια της ομιλίας σας; 1627 01:22:56,205 --> 01:22:57,516 [ΤΡΑΥΛΩΝΤΑΣ] Ναι, αναρωτιόμασταν 1628 01:22:57,540 --> 01:23:00,843 ποιο συμπέρασμα που ήρθες ήταν. 1629 01:23:00,876 --> 01:23:02,678 Λοιπόν, θα έλεγα, Είμαι τρελός σαν την κόλαση, 1630 01:23:02,711 --> 01:23:04,513 δεν πρόκειται να πάρε το άλλο. 1631 01:23:04,547 --> 01:23:05,881 Αλλά μετά από αυτό που μόλις συνέβη, 1632 01:23:05,914 --> 01:23:08,784 Νομίζω ότι έμαθα λίγο μάθημα που δεν θα ξεχάσω σύντομα. 1633 01:23:08,817 --> 01:23:10,386 Στην πραγματικότητα, 1634 01:23:10,419 --> 01:23:15,991 Νομίζω ότι όλοι έχουμε μάθει μερικά πράγματα τα τελευταία 90 λεπτά. 1635 01:23:16,025 --> 01:23:18,870 ♪ Μάθαμε ότι οι Ιρλανδοί έχουν ♪ ♪ τεράστιες θηλές, [παίζει πατριωτική μουσική] ♪ 1636 01:23:18,894 --> 01:23:23,032 Μάθαμε αυτόν τον κριτικό κινηματογράφου οι διανοούμενοι είναι ένα σωρό γκέιγουαντ. 1637 01:23:23,066 --> 01:23:26,001 Και κυρίως, μάθαμε... 1638 01:23:26,035 --> 01:23:31,974 υφέρπουσα εταιρική επιρροή πάνω οι ειδήσεις μας προστατεύουν από την τρομοκρατία. 1639 01:23:32,007 --> 01:23:37,313 [♪ ♪ ♪ ♪] ♪ [ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ] ♪ 1640 01:23:37,346 --> 01:23:38,347 Γεια, όλοι. 1641 01:23:38,381 --> 01:23:40,049 Θα ξαπλώσουμε όλοι! 1642 01:23:40,083 --> 01:23:44,187 ♪ [ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ] ♪ [♪ ♪ ♪ ♪] 1643 01:24:00,803 --> 01:24:03,106 Κανονοβόλα! 1644 01:24:10,446 --> 01:24:16,619 Χμ, δεν μπορώ παρά να σκεφτώ ότι πρέπει να χρειάστηκε πολύ κουράγιο να κάνω μια τόσο προκλητική ταινία. 1645 01:24:16,652 --> 01:24:19,455 Και μαζί μας για να συζητήσουμε μόνο αυτό, 1646 01:24:19,488 --> 01:24:23,126 είναι ο άνθρωπος που άναψε πράσινο την ταινία. 1647 01:24:23,159 --> 01:24:25,027 Ευχαριστώ, Kenneth. Χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ. 1648 01:24:25,060 --> 01:24:27,130 [ΚΕΝΕΘ ΓΚΑΡΜΠΕΡ] Λοιπόν... 1649 01:24:27,163 --> 01:24:31,267 Τώρα ενώ δώσατε στους κατασκευαστές του αυτή η ταινία έχει τεράστια περιθώρια, προφανώς, 1650 01:24:31,300 --> 01:24:34,370 ακόμα, υπήρχε κάποιο υλικό που απλά αρνήθηκες να το επιτρέψεις; 1651 01:24:34,403 --> 01:24:35,471 Αυτό είναι αλήθεια. 1652 01:24:35,504 --> 01:24:37,406 Βασικά, όσο αφοσιωμένος ήμουν 1653 01:24:37,440 --> 01:24:39,908 να αφήσουμε αυτά τα παιδιά να είναι ελεύθερα να κάνουν το δικό τους, 1654 01:24:39,942 --> 01:24:43,812 υπήρχαν απλώς κάποιες εικόνες που απλά δεν ένιωθα άνετα. 1655 01:24:43,846 --> 01:24:46,982 Χμμ-μμμ. Αλλά καταλαβαίνω έφερες μερικά κλιπ. 1656 01:24:47,015 --> 01:24:49,918 Σωστά, θα το ήθελα δείξτε κάποιο ειδικό υλικό μπόνους. 1657 01:24:49,952 --> 01:24:52,755 Αυτές είναι σκηνές που δεν μπήκε στην ταινία. 1658 01:24:52,788 --> 01:24:53,922 Μεγάλος. 1659 01:24:53,956 --> 01:24:55,458 Ας ρίξουμε μια ματιά. 1660 01:24:55,491 --> 01:25:00,429 [ΚΙΝΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ] 1661 01:25:00,463 --> 01:25:03,199 [ΜΠΙΠ] [ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ] 1662 01:25:10,673 --> 01:25:13,309 [ΓΑΤΑ ΝΙΑΡΙΖΕΙ] Τι το κάνουμε, μήπως έχουμε το γατάκι 1663 01:25:13,342 --> 01:25:15,344 και το βάζουμε σε ένα απλό κουρκούτι αυγών. 1664 01:25:15,378 --> 01:25:18,514 [ΓΑΤΑ ΝΙΑΙΟΥΡΙΖΕΙ] Ω, σς, δεν πειράζει. 1665 01:25:18,547 --> 01:25:20,983 Και τότε εμείς απλά κυλήστε το, 1666 01:25:21,016 --> 01:25:24,953 φροντίζοντας να καλύψουμε όλο το πράγμα, εντελώς. 1667 01:25:24,987 --> 01:25:28,090 Φροντίζοντας να είναι πλήρως καλυμμένο σε ένα βότανο, κουρκούτι με ψίχα ψωμιού. 1668 01:25:28,123 --> 01:25:29,492 - Εδώ. - Βλέπω. Εντάξει, 1669 01:25:29,525 --> 01:25:32,127 ευχαριστώ. Και μετά... ω, ω! [Η ΓΑΤΑ ΝΙΑΡΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ] 1670 01:25:32,161 --> 01:25:33,329 Το λάδι κανόλας. 1671 01:25:33,362 --> 01:25:35,531 [ΓΑΡΓΟΥΡΑ ΛΑΔΙΟΥ] [FILM REL SPINNING] 1672 01:25:35,564 --> 01:25:39,001 Ξέρεις, νομίζω ότι πρέπει τραβήξτε μια γραμμή κάπου. 1673 01:25:39,034 --> 01:25:45,040 ♪ [NEWS JINGLE] ♪ 1674 01:25:45,073 --> 01:25:49,212 ♪ [Melissa Cherry Take Me From Behind] ♪ 1675 01:25:49,245 --> 01:25:54,850 [♪ ♪ ♪ ♪] 1676 01:29:40,909 --> 01:29:44,046 Για τα Onion News, αυτός είναι ο Norm Archer. 1677 01:29:44,079 --> 01:29:46,482 Γάμα σου και καληνύχτα.